这首诗是苏轼送别张嘉父长官之作。诗中回顾了与张嘉父三次会合的经历,高度赞赏了张嘉父的才能,将其比作豫章、瑚琏,肯定他治理地方的能力,同时表达了对友人保持高洁节操直至白头的期许。
送张嘉父长官
都城昔倾盖,骏马初服辀。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
于今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
于今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
简要说明
逐句注释
- “都城昔倾盖,骏马初服辀”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“服辀”,驾辕。
- 句意:昔日在都城初次相遇,你骑着骏马驾车而来。
- “再见江湖间,秋鹰已离鞲”:
- 字词:“江湖”,泛指四方各地;“鞲”,臂套,鹰隼栖息之所。
- 句意:第二次在江湖间相见,你如同秋天的雄鹰,已经脱离臂套展翅高飞。
- “于今三会合,每进不少留”:
- 字词:“少留”,稍作停留。
- 句意:到如今已经第三次会合,你每次进取都不停留。
- “豫章既可识,瑚琏谁当收”:
- 字词:“豫章”,一种高大的树木,比喻才能出众的人;“瑚琏”,古代祭祀时盛黍稷的尊贵器具,比喻人有立朝执政的才能。
- 句意:你才能出众如同豫章已被人认识,如此杰出的人才谁能收纳重用呢。
- “微官有民社,妙割无鸡牛”:
- 字词:“民社”,指地方官职;“妙割”,善于处理事务;“无鸡牛”,化用“割鸡焉用牛刀”,表示处理小事不费大力气。
- 句意:你担任小小的地方官职,治理百姓、处理事务却得心应手。
- “归来我益敬,器博用自周”:
- 字词:“器博”,才能广博;“用自周”,才能得到充分施展。
- 句意:你归来后我更加敬重你,你才能广博,作用自然周全。
- “百年子初筵,我已迫旅酬”:
- 字词:“初筵”,刚开始参加宴会,比喻人生刚刚起步;“旅酬”,宴会上依次敬酒,比喻自己年事渐高。
- 句意:你人生才刚刚起步,而我已经年近暮年。
- “但当寄苦语,高节贯白头”:
- 字词:“苦语”,恳切的话语;“高节”,高尚的节操。
- 句意:只应当把恳切的话语寄给你,希望你高尚的节操能贯穿一生直到白头。
现代译文
昔日在都城初次相逢,你骑着骏马驾车而来。
第二次在江湖间再见,你如秋鹰离鞘展翅高飞。
如今我们已是第三次会合,你每次进取都不停留。
你才能出众如豫章已被人知,这样的人才谁能收纳?
你担任小官治理百姓,处理事务得心应手。
你归来后我越发敬重,你才能广博作用周全。
你人生才刚起步,而我已年近暮年。
只把恳切话语寄给你,望你高节持守直到白头。
创作背景
苏轼一生交友广泛,张嘉父当是他的友人之一。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,苏轼与张嘉父有三次会面,当时张嘉父担任地方小官,苏轼看到他的才能后,对其十分赞赏,在送别时写下此诗以表达对友人的期许和勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将张嘉父比作“秋鹰”,生动形象地展现出他的意气风发、展翅高飞的状态;把张嘉父比作“豫章”“瑚琏”,突出其才能出众、可堪重用。
- 对比:“百年子初筵,我已迫旅酬”,将友人年轻的人生开端与自己年近暮年形成鲜明对比,既体现出对友人年轻有为的羡慕,也为后文的期许做铺垫。
- 语言特色:语言质朴却饱含深情,用简洁的文字表达出对友人才能的赞美和品德的期许。如“妙割无鸡牛”等语句,通俗易懂,却精准地表现出张嘉父处理事务的能力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的高度赞赏,又有对友人未来的美好期许。苏轼以“高节贯白头”相赠,体现出他对友人高尚品德的看重,也展现出两人之间深厚的情谊。
常见问题
《送张嘉父长官》的作者和朝代是什么?
《送张嘉父长官》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《送张嘉父长官》主要写了什么?
这首诗是苏轼送别张嘉父长官之作。诗中回顾了与张嘉父三次会合的经历,高度赞赏了张嘉父的才能,将其比作豫章、瑚琏,肯定他治理地方的能力,同时表达了对友人保持高洁节操直至白头的期许。
《送张嘉父长官》的创作背景是什么?
苏轼一生交友广泛,张嘉父当是他的友人之一。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,苏轼与张嘉父有三次会面,当时张嘉父担任地方小官,苏轼看到他的才能后,对其十分赞赏,在送别时写下此诗以表达对友人的期许和勉励。
《送张嘉父长官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将张嘉父比作“秋鹰”,生动形象地展现出他的意气风发、展翅高飞的状态;把张嘉父比作“豫章”“瑚琏”,突出其才能出众、可堪重用。 对比 :“百年子初筵,我已迫旅酬”,将友人年轻的人生开端与自己年近暮年形成鲜明对比,既体现出对友人年轻有为的羡慕,也为后文的期许做铺垫。 语言特色 :语言质朴却饱含深情,用简洁的文字表达...