这首词以梅花为主题,通过对比不同环境下的梅花,展现了梅花的高洁品质。上阕将东阁官梅与山馆疏篱之梅对比,又提及西湖月下林逋赏梅、扬州何逊咏梅,突出山馆疏篱之梅的独特;下阕描绘深雪中如仙子下凡的梅花,嘲笑人间春色只在桃蹊,最后指出梅花虽不被一般人赏识,却能最终用于调羹,接近帝王。全词表达了词人对梅花品格的赞美,也寄寓了自己的人生理想。
满庭芳・东阁官梅
东阁官梅,玉栏朱槛,未如山馆疏篱。
水边竹外,斜出两三枝。
最好西湖月下,林处士、着意吟时。
何须说,扬州旧日,何逊更能诗。
谁知。
深雪里,玉妃粲粲,初下瑶池。
笑人间春色,只在桃蹊。
紫燕黄鹂解语,来时但、青实离离。
争知道,调羹附鼎,终得近丹墀。
水边竹外,斜出两三枝。
最好西湖月下,林处士、着意吟时。
何须说,扬州旧日,何逊更能诗。
谁知。
深雪里,玉妃粲粲,初下瑶池。
笑人间春色,只在桃蹊。
紫燕黄鹂解语,来时但、青实离离。
争知道,调羹附鼎,终得近丹墀。
简要说明
逐句注释
- “东阁官梅,玉栏朱槛,未如山馆疏篱”:
- 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里泛指官府;“官梅”,官府种植的梅花;“玉栏朱槛”,华丽的栏杆,形容环境奢华;“山馆”,山中的馆舍;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:官府中在华丽栏杆边种植的梅花,比不上山中馆舍旁稀疏篱笆边的梅花。
- “水边竹外,斜出两三枝”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在水边和竹林外,有两三枝梅花斜逸而出。
- “最好西湖月下,林处士、着意吟时”:
- 字词:“林处士”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“着意”,用心。
- 句意:最美好的是在西湖的月色下,林逋用心吟咏梅花的时候。
- “何须说,扬州旧日,何逊更能诗”:
- 字词:“扬州旧日”,指南朝梁诗人何逊曾在扬州任职,喜爱梅花,有不少咏梅诗;“更能诗”,更擅长写诗。
- 句意:不必再说从前在扬州的何逊更擅长写咏梅诗了。
- “谁知。深雪里,玉妃粲粲,初下瑶池”:
- 字词:“玉妃”,比喻梅花;“粲粲”,鲜明美好的样子;“瑶池”,传说中西王母居住的地方。
- 句意:谁能知道,在深深的雪地里,如仙子般鲜明美好的梅花,就像刚从瑶池下凡一样。
- “笑人间春色,只在桃蹊”:
- 字词:“桃蹊”,桃树下的小路,代指桃花盛开的地方。
- 句意:梅花嘲笑人间所谓的春色,只集中在桃花盛开之处。
- “紫燕黄鹂解语,来时但、青实离离”:
- 字词:“解语”,会说话;“离离”,果实众多的样子。
- 句意:紫燕和黄鹂会说话,它们来时,看到的只是梅花树上挂满的青青果实。
- “争知道,调羹附鼎,终得近丹墀”:
- 字词:“调羹附鼎”,指用梅花的果实做调料,是古时比喻大臣辅助君主治理天下;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
- 句意:它们哪里知道,梅花的果实能用来调羹,最终能接近朝廷,发挥重要作用。
现代译文
官府中在华丽栏杆边的梅花,
比不上山中馆舍旁疏篱的梅。
在水边竹林外,有两三枝斜出。
最妙是西湖月下,林逋用心把它吟味。
不必说从前扬州的何逊,更擅把梅花描绘。
谁能知晓,深雪中,如仙子般的梅花,
就像刚从瑶池降临尘世。
它嘲笑人间春色,只集中在桃花盛开之地。
紫燕和黄鹂会说话,
它们来时,只见青青果实挂满树枝。
它们哪知道,梅花果实能调羹,
最终能接近朝廷发挥价值。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,他一生坚持正义,不与奸臣同流合污。这首词具体创作时间不详,但从词的内容可以推测,当时可能处于一个世风浮躁、人们只注重表面繁华的时代。词人通过对梅花的赞美,表达自己坚守高洁品格,不随波逐流,期望能有所作为的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:上阕将东阁官梅与山馆疏篱之梅对比,突出山馆疏篱之梅的自然、清幽;下阕将梅花与桃花对比,以桃花代表的世俗春色衬托梅花的高洁。
- 用典:多处运用典故,如林逋赏梅、何逊咏梅,丰富了词的文化内涵,增添了词的典雅之气,也借古人的事迹来表达自己对梅花的喜爱和赞美。
- 拟人:“笑人间春色,只在桃蹊”,赋予梅花以人的情感和动作,生动形象地表现出梅花的高傲与不屑。
- 语言特色:语言优美典雅,如“玉妃粲粲,初下瑶池”等语句,用形象的比喻描绘出梅花的美丽姿态;同时又富有表现力,如“笑”“争知道”等词语,使词具有生动的情感色彩。
- 意境营造:营造出一种清幽、高洁的意境。上阕描绘山馆疏篱之梅、西湖月下之景,给人以宁静、雅致之感;下阕描绘深雪中的梅花,展现出梅花的超凡脱俗,使读者能深刻感受到词人对梅花的赞美之情和自身的理想追求。