蝶恋花・月落灯残人散后

· 王庭珪

月落灯残人散后。
忽到尊前,但觉眉儿皱。
数日不来如许瘦。
裙腰减尽君知否。
公子风流应自有。
占断春光,肯落谁人手。
已是许多时做就。
重教舞彻双罗袖。

简要说明

这首词描绘了女子在月落灯残、众人散去后的孤寂,因情郎多日未归而消瘦憔悴,表现出女子对情郎的思念与担忧。同时也刻画了女子眼中公子的风流潇洒,以及自己内心对这段感情的复杂情感,体现出女子的深情与无奈。

逐句注释

  • “月落灯残人散后”:
    • 字词:描绘了一种聚会结束、场景冷落的时间和环境。
    • 句意:月亮落下,灯火渐熄,众人都已散去之后。
  • “忽到尊前,但觉眉儿皱”:
    • 字词:“尊前”,指酒席前;“觉”,感觉到。
    • 句意:忽然来到酒席前,只感觉到眉头不自觉地皱起来。
  • “数日不来如许瘦”:
    • 字词:“如许”,如此,这般。
    • 句意:情郎好几天都不来,我竟如此地消瘦了。
  • “裙腰减尽君知否”:
    • 字词:“裙腰减尽”,形容人消瘦,腰肢变细。
    • 句意:我的腰肢瘦得裙子都变宽松了,你知道吗?
  • “公子风流应自有”:
    • 字词:“风流”,指风度潇洒,有才学。
    • 句意:公子自然是风度翩翩、风流倜傥的。
  • “占断春光,肯落谁人手”:
    • 字词:“占断”,独占;“春光”,这里象征青春美好和爱情。
    • 句意:他独占着青春美好,又怎会轻易落入别人手中呢。
  • “已是许多时做就”:
    • 字词:“做就”,做成,形成。
    • 句意:这份感情已经经历了很长时间才形成。
  • “重教舞彻双罗袖”:
    • 字词:“舞彻”,尽情地跳舞;“罗袖”,丝绸做的衣袖,代指舞蹈。
    • 句意:再次让我尽情地舞动双袖来跳舞。

现代译文

月亮落下,灯火熄灭,众人散去之后,
我忽然来到酒席前,眉头不自觉紧皱。
情郎多日不来,我竟如此消瘦,
腰肢瘦得裙子都宽松了,你可知道?
公子风度翩翩、风流倜傥,
独占着青春美好,怎会落入他人之手。
这份感情已历经多时才形成,
如今又要让我尽情舞动双袖再跳舞。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,这首词具体创作时间难以确切知晓。但从词的内容来看,它反映的是男女之间的爱情题材。在当时的社会环境下,男女情感的表达在文学作品中较为常见,词人可能是基于现实生活中的爱情故事,或是自身的情感体验而创作此词,以细腻的笔触描绘女子在爱情中的情思与幽怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词中以“月落灯残人散后”的冷清场景,衬托出女子内心的孤寂;用女子的消瘦与公子的风流形成对比,突出女子在爱情中的患得患失。
    • 细节描写:“眉儿皱”“裙腰减尽”等细节,生动地刻画了女子因思念情郎而忧愁、消瘦的形象,使读者能够深刻感受到她的情感变化。
  • 语言特色:语言直白自然,情感表达真挚,如“数日不来如许瘦。裙腰减尽君知否”,直接倾诉女子的相思之苦,让读者容易产生共鸣。同时用词细腻,像“忽到”“但觉”等词,精准地表现出女子内心的微妙变化。
  • 意境营造:整首词营造出一种幽怨、哀愁的意境。上阕通过描写女子在聚会结束后的孤寂场景,以及她的神态和身体变化,展现出她的思念之深;下阕则通过对公子的想象和自己在感情中的无奈,进一步深化了这种幽怨的氛围,使读者仿佛能够感受到女子内心的惆怅与无奈。