这首诗是苏轼次韵林子中春日新堤书事寄来之作。诗中表达了自身漂泊不定的生活状态,有对自己境遇的感慨,也有对友人的羡慕之情,同时展现出一种略带自嘲又豁达的心境。
次韵林子中春日新堤书事见寄
东都寄食似浮云,襆被真成一宿宾。
收得玉堂挥翰手,却为淮月弄舟人。
羡君湖上斋摇碧,笑我花时甑有尘。
为报年来杀风景,连江梦雨不知春。
收得玉堂挥翰手,却为淮月弄舟人。
羡君湖上斋摇碧,笑我花时甑有尘。
为报年来杀风景,连江梦雨不知春。
简要说明
逐句注释
- “东都寄食似浮云,襆被真成一宿宾”:
- 字词:“东都”,指汴京;“襆被”,收拾行李;“一宿宾”,短暂停留的客人。
- 句意:在东都寄人篱下的生活就像浮云一样漂泊不定,收拾行李离开时真像是只住了一晚的客人。
- “收得玉堂挥翰手,却为淮月弄舟人”:
- 字词:“玉堂”,指翰林院;“挥翰手”,擅长书写文章的人;“淮月”,淮河上的月色。
- 句意:本是在翰林院挥笔作文的人,如今却成了在淮河月色下划船的人。
- “羡君湖上斋摇碧,笑我花时甑有尘”:
- 字词:“斋摇碧”,指友人在湖岸边的书斋被碧波环绕;“甑有尘”,甑是古代炊具,甑有尘表示家中断炊,生活贫困。
- 句意:羡慕你在湖岸边的书斋被碧波环绕,可笑我在花开时节家中却断炊。
- “为报年来杀风景,连江梦雨不知春”:
- 字词:“杀风景”,指破坏美好的景致,引申为败兴;“梦雨”,如梦幻般的细雨。
- 句意:告诉你我这些年实在是败兴,连江面的梦幻细雨都让我感受不到春天。
现代译文
在东都寄人篱下的日子如浮云般漂泊,
收拾行李离去真像只住一晚的过客。
本是翰林院挥毫的能手,
如今却成了淮河月下划船的人。
羡慕你湖边书斋被碧波环绕,
嘲笑我花开时家中却已断炊。
告诉你我这些年实在是败兴,
连江面如梦细雨都让我感觉不到春天。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间较难精准确定,但大致处于他仕途不顺、辗转各地任职之时。林子中寄诗表达春日新堤之事,苏轼便次韵回诗,诗中融入了自己当时漂泊不定、生活不如意的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己在东都的漂泊与友人在湖边惬意的生活进行对比,如“羡君湖上斋摇碧,笑我花时甑有尘”,突出了自己生活的不如意和对友人的羡慕。
- 用典:“甑有尘”运用典故,形象地表现出自己生活的贫困。
- 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。如“似浮云”“一宿宾”等表述,简洁生动地描绘出自己漂泊的状态。
- 意境营造:诗中营造出一种略带凄凉、惆怅的意境。“连江梦雨不知春”,通过描写江面上如梦幻般的细雨,烘托出诗人在困境中感受不到春天美好的心境,情景交融,使读者能深刻体会到诗人的情感。
常见问题
《次韵林子中春日新堤书事见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵林子中春日新堤书事见寄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵林子中春日新堤书事见寄》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵林子中春日新堤书事寄来之作。诗中表达了自身漂泊不定的生活状态,有对自己境遇的感慨,也有对友人的羡慕之情,同时展现出一种略带自嘲又豁达的心境。
《次韵林子中春日新堤书事见寄》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间较难精准确定,但大致处于他仕途不顺、辗转各地任职之时。林子中寄诗表达春日新堤之事,苏轼便次韵回诗,诗中融入了自己当时漂泊不定、生活不如意的感慨。
《次韵林子中春日新堤书事见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己在东都的漂泊与友人在湖边惬意的生活进行对比,如“羡君湖上斋摇碧,笑我花时甑有尘”,突出了自己生活的不如意和对友人的羡慕。 用典 :“甑有尘”运用典故,形象地表现出自己生活的贫困。 语言特色 :语言平实自然,却情感真挚。如“似浮云”“一宿宾”等表述,简洁生动地描绘出自己漂泊的状态。 意境营造 :诗中营造出一种略带凄凉、惆怅的意境...