淮上早发

· 苏轼

澹月倾云晓角哀,小风吹水碧鳞开。
此生定向江湖老,默数淮中十往来。

简要说明

这首诗描绘了淮上早发时的清晨景色,表达了诗人对江湖漂泊生活的感慨,流露出一种将在漂泊中终老的无奈与豁达之情。

逐句注释

  • “澹月倾云晓角哀”:
    • 字词:“澹月”,淡淡的月亮;“倾云”,指月亮从云层中斜照出来;“晓角”,清晨的号角声。
    • 句意:淡淡的月亮从云层中斜照出来,清晨的号角声带着哀伤。
  • “小风吹水碧鳞开”:
    • 字词:“碧鳞”,指碧绿的水面泛起的鱼鳞般的波纹。
    • 句意:微风吹拂着水面,碧绿的波纹层层散开。
  • “此生定向江湖老”:
    • 字词:“定”,注定;“江湖”,这里指漂泊的生活。
    • 句意:这一生注定要在漂泊的江湖中终老。
  • “默数淮中十往来”:
    • 字词:“默数”,默默地计算;“淮”,淮河。
    • 句意:默默地计算着自己已经在淮河上来往了十次。

现代译文

淡淡的月亮从云层中斜照,清晨号角声多么哀伤。
微风轻轻吹拂着水面,碧绿波纹层层荡漾开。
这一生注定要在江湖漂泊中老去,
我默默地计算着在淮河上来往已十趟。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬谪,辗转各地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途奔波、多次往来淮河的过程中所作。此时的他历经了人生的起伏,对自己漂泊不定的生活有了更深刻的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“澹月倾云晓角哀,小风吹水碧鳞开”描绘了淮上早发时的清晨景色,通过“澹月”“晓角哀”等意象营造出一种哀伤、孤寂的氛围,为后面诗人抒发情感做铺垫。后两句直接抒情,表达了自己将在江湖漂泊中终老的感慨。
    • 虚实结合:前两句的景色描写是实写,展现出眼前真实的景象;后两句“此生定向江湖老,默数淮中十往来”则是虚写,是诗人对自己人生经历的回顾和对未来的展望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“澹月”“晓角哀”“碧鳞开”等词语,生动地描绘出景色的特点,同时也传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤又略带豁达的意境。清晨的淮上,淡淡的月色、哀伤的号角声、微风中的碧波,勾勒出一幅清冷的画面,而诗人对自己江湖漂泊生活的感慨,更增添了这种意境的深沉感。

常见问题

《淮上早发》的作者和朝代是什么?

《淮上早发》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《淮上早发》主要写了什么?

这首诗描绘了淮上早发时的清晨景色,表达了诗人对江湖漂泊生活的感慨,流露出一种将在漂泊中终老的无奈与豁达之情。

《淮上早发》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬谪,辗转各地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途奔波、多次往来淮河的过程中所作。此时的他历经了人生的起伏,对自己漂泊不定的生活有了更深刻的感触。

《淮上早发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“澹月倾云晓角哀,小风吹水碧鳞开”描绘了淮上早发时的清晨景色,通过“澹月”“晓角哀”等意象营造出一种哀伤、孤寂的氛围,为后面诗人抒发情感做铺垫。后两句直接抒情,表达了自己将在江湖漂泊中终老的感慨。 虚实结合 :前两句的景色描写是实写,展现出眼前真实的景象;后两句“此生定向江湖老,默数淮中十往来”则是虚写,是诗人对自己人生经...