病中夜读朱博士诗

· 苏轼

病眼乱灯火,细书数尘沙。
君诗如秋露,浄我空中花。
古语多妙寄,可识不可夸。
巧笑在頩颊,哀音如掺挝。
曾坑一掬春,紫餠供千家。
悬知贵公子,醉眼无真茶。
崎岖烂石上,得此一寸芽。
缄封勿浪出,汤老客未嘉。

简要说明

这首诗是苏轼病中夜读朱博士诗后所作,以独特的视角表达了对朱博士诗歌的赞赏,同时借茶喻诗,阐述了好诗如同好茶,需要用心品味,而那些不懂得欣赏的人无法领略其精妙之处,抒发了诗人对真正艺术价值的珍视。

逐句注释

  • “病眼乱灯火,细书数尘沙”:
    • 字词:“病眼”,生病时的眼睛;“细书”,小字体的书。
    • 句意:生病的眼睛看灯火都感觉凌乱,看着书中细小的文字如同数沙尘一样费劲。
  • “君诗如秋露,浄我空中花”:
    • 字词:“秋露”,秋天的露水,象征纯净;“空中花”,佛教用语,比喻虚幻的景象。
    • 句意:你的诗就像秋天的露水,净化了我眼中虚幻的景象,让我眼前清明。
  • “古语多妙寄,可识不可夸”:
    • 字词:“妙寄”,巧妙的寄托;“识”,领会。
    • 句意:诗中的古语有很多巧妙的寄托,只能用心领会而不能随意夸赞。
  • “巧笑在頩颊,哀音如掺挝”:
    • 字词:“頩颊”,脸颊;“掺挝”,击鼓。
    • 句意:诗中美好的情感如同美人脸颊上的巧笑,哀伤的音调如同击鼓般有力。
  • “曾坑一掬春,紫餠供千家”:
    • 字词:“曾坑”,地名,盛产茶叶;“紫餠”,指茶饼。
    • 句意:曾坑产出的一把春茶,制成的紫茶饼可以供应千家万户。
  • “悬知贵公子,醉眼无真茶”:
    • 字词:“悬知”,料想;“醉眼”,比喻不懂得欣赏。
    • 句意:料想那些富贵公子,醉生梦死的眼里根本不懂得什么是真正的好茶。
  • “崎岖烂石上,得此一寸芽”:
    • 字词:“崎岖”,崎岖;“烂石”,破碎的石头。
    • 句意:在崎岖破碎的石头上,好不容易才长出这一寸的茶芽。
  • “缄封勿浪出,汤老客未嘉”:
    • 字词:“缄封”,密封;“浪出”,随意拿出;“汤老”,水煮沸时间过长。
    • 句意:要密封好不要随意拿出来,煮茶的水老了客人也不会称赞。

现代译文

生病的眼睛看灯火一片凌乱,
读那细小的文字如数沙尘般艰难。
你的诗好似秋天的露水一般,
净化了我眼中虚幻的景象。
诗里的古语有巧妙的寄托,
只能用心领会不可随意夸赞。
美好的情感如美人脸颊巧笑,
哀伤的音调似有力击鼓传响。
曾坑产出一把春天的新茶,
制成紫茶饼能供千家万户品尝。
料想那些富贵公子哥儿,
醉生梦死哪懂什么是真茶。
在崎岖的烂石之上,
好不容易长出这一寸茶芽。
要密封好别随意拿出来,
水煮沸太久客人也不会把它夸。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他处于病中时所作。在这样身体不适的状态下,他夜读朱博士的诗,有感而发。此时的苏轼或许心境较为沉静,在病中更能深入体会诗歌的内涵,借对朱博士诗歌的评价,也抒发了自己对艺术和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“君诗如秋露,浄我空中花”,将朱博士的诗比作秋露,形象地写出了诗对诗人心灵的净化作用;“巧笑在頩颊,哀音如掺挝”把诗中的情感分别比作美人的巧笑和击鼓的声音,生动地表现出诗歌情感的丰富与感染力。
    • 托物言志:以茶喻诗是本诗的一大特色,通过描述好茶的难得以及富贵公子不懂得欣赏真茶,来暗示好诗如同好茶一样需要知音去品味,抒发了诗人对真正有价值的艺术作品得不到赏识的感慨,同时也表明了自己对真正艺术价值的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“病眼乱灯火,细书数尘沙”,用直白的语言描绘出自己病中的状态,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、沉静的意境。诗人在病中夜读,周围环境安静,通过对诗歌和茶的描述,进一步加深了这种静谧的氛围,同时也蕴含着诗人对艺术和人生的深刻思考,使读者在感受意境的同时,也能引发内心的共鸣。

常见问题

《病中夜读朱博士诗》的作者和朝代是什么?

《病中夜读朱博士诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《病中夜读朱博士诗》主要写了什么?

这首诗是苏轼病中夜读朱博士诗后所作,以独特的视角表达了对朱博士诗歌的赞赏,同时借茶喻诗,阐述了好诗如同好茶,需要用心品味,而那些不懂得欣赏的人无法领略其精妙之处,抒发了诗人对真正艺术价值的珍视。

《病中夜读朱博士诗》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他处于病中时所作。在这样身体不适的状态下,他夜读朱博士的诗,有感而发。此时的苏轼或许心境较为沉静,在病中更能深入体会诗歌的内涵,借对朱博士诗歌的评价,也抒发了自己对艺术和人生的感悟。

《病中夜读朱博士诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“君诗如秋露,浄我空中花”,将朱博士的诗比作秋露,形象地写出了诗对诗人心灵的净化作用;“巧笑在頩颊,哀音如掺挝”把诗中的情感分别比作美人的巧笑和击鼓的声音,生动地表现出诗歌情感的丰富与感染力。 托物言志 :以茶喻诗是本诗的一大特色,通过描述好茶的难得以及富贵公子不懂得欣赏真茶,来暗示好诗如同好茶一样需要知音去品...