点绛唇・秋劲风高

· 曹组

秋劲风高,暗知斗力添弓面。
靶分筠斡。
月到天心满。
白羽流星,飞上黄金碗。
胡沙雁。
云边惊散。
压尽天山箭。

简要说明

这首词描绘了一位射手在秋夜劲风中射箭的情景,展现了射手高超的箭术。通过对射箭过程及箭中靶心后惊散胡沙雁的描写,营造出一种豪迈的氛围,表达了对射手精湛技艺的赞美之情。

逐句注释

  • “秋劲风高,暗知斗力添弓面”:
    • 字词:“斗力”,弓的强度;“弓面”,弓背。
    • 句意:在秋风强劲、天气高爽的时节,隐隐感觉到弓的强度增加了。
  • “靶分筠斡”:
    • 字词:“筠斡”,指箭靶,筠是竹子,斡是箭靶中心。
    • 句意:箭射中靶心,把箭靶分开。
  • “月到天心满”:
    • 字词:“天心”,天空中央。
    • 句意:月亮升到天空中央,圆满明亮。
  • “白羽流星,飞上黄金碗”:
    • 字词:“白羽”,指箭,因箭尾常饰白羽;“黄金碗”,指靶心,古代靶心常涂成金色。
    • 句意:箭像流星一样,飞速射中靶心。
  • “胡沙雁。云边惊散”:
    • 字词:“胡沙雁”,北方沙漠地带的大雁。
    • 句意:北方沙漠地带的大雁,在云边被惊散。
  • “压尽天山箭”:
    • 字词:“天山箭”,泛指名箭,天山产良箭。
    • 句意:这一箭的威力超过了所有天山所产的名箭。

现代译文

秋风强劲,天气高爽,
隐隐感觉弓的力量更强。
箭射中靶心,把靶分开,
月亮升到中天,格外明亮。
箭如流星般飞速射出,
精准命中金色的靶心。
北方沙漠的大雁,
在云边被这一箭惊散。
这一箭的威力,
超过了所有天山名箭。

创作背景

曹组生活在北宋末年,这一时期社会动荡不安,但射箭等武艺仍是人们所崇尚的技能。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的场景来看,可能是作者在观赏一场射箭活动后有感而发,通过对射手高超箭术的描写,展现出一种豪迈的气魄和对武艺的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“白羽流星”将箭比作流星,生动形象地写出了箭飞行速度之快,增强了画面感和动态感。
    • 侧面烘托:“胡沙雁。云边惊散”通过描写大雁被箭惊散的情景,从侧面烘托出箭术的高超和箭的威力巨大。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“斗力添弓面”准确地写出了秋劲风高时弓的状态;“飞上黄金碗”生动地表现出箭射中靶心的情景。
  • 意境营造:词中通过描绘秋夜、高风、明月等自然景象,以及射手射箭、大雁惊散等场景,营造出一种雄浑壮阔、豪迈激昂的意境,使读者感受到射手的英勇和箭术的精湛。