二鲜于君以诗文见寄作诗为谢

· 苏轼

我怀元祐初,圭璋满清班。
维时南隆老,奉使独未还。
迂叟向我言,青齐岁方艰。
斯人乃德星,遣出虚危间。
召用既晚矣,天命良复悭。
一朝失老骥,寂寞空帝闲。
至今清夜梦,枕衾有余潸。
喜闻二三子,结发师闵颜。
高论邈河汉,清诗鸣珮环。
遥知三日雪,积玉埋崧山。
谁念此幽桂,坐蒙榛与菅。
故人在颍尾,投诗清泠湾。

简要说明

这首诗是苏轼为答谢鲜于君寄诗文而作。诗中先回忆元祐初年人才济济的盛况以及鲜于侁的相关事迹,表达对他的怀念之情;接着称赞鲜于君等后辈才学出众,诗歌高妙;最后提及故人从颍尾寄诗到清冷湾之事。

逐句注释

  • “我怀元祐初,圭璋满清班”:
    • 字词:“圭璋”,比喻高尚的人品和杰出的人才;“清班”,清贵的官班。
    • 句意:我怀念元祐初年,朝廷里满是杰出的人才。
  • “维时南隆老,奉使独未还”:
    • 字词:“南隆老”,指鲜于侁,他曾任京东转运使等职;“奉使”,奉命出使。
    • 句意:那时鲜于侁奉命出使还未归来。
  • “迂叟向我言,青齐岁方艰”:
    • 字词:“迂叟”,司马光自号;“青齐”,指青州和齐州一带;“岁方艰”,年成正艰难。
    • 句意:司马光向我说,青州、齐州一带年成正艰难。
  • “斯人乃德星,遣出虚危间”:
    • 字词:“德星”,比喻贤德之人;“虚危”,星宿名,这里可能指鲜于侁任职的地方。
    • 句意:这个人是贤德之星,被派遣到那星宿所对应的地域去。
  • “召用既晚矣,天命良复悭”:
    • 字词:“召用”,被朝廷征召任用;“悭”,吝啬。
    • 句意:朝廷征召任用他已经晚了,上天的安排实在是太吝啬了。
  • “一朝失老骥,寂寞空帝闲”:
    • 字词:“老骥”,比喻鲜于侁;“帝闲”,皇家的马厩,这里借指朝廷。
    • 句意:一旦失去了像老骥一样的他,朝廷变得寂寞空荡。
  • “至今清夜梦,枕衾有余潸”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:直到现在在清静的夜晚做梦,枕头上和被子上还有残留的泪水。
  • “喜闻二三子,结发师闵颜”:
    • 字词:“二三子”,指鲜于君等人;“结发”,年少时;“闵颜”,指闵子骞和颜回,都是孔子的贤弟子。
    • 句意:高兴地听说你们这些人,年少时就以闵子骞和颜回为榜样。
  • “高论邈河汉,清诗鸣珮环”:
    • 字词:“邈河汉”,高远如银河;“珮环”,玉佩,这里形容诗歌声韵优美。
    • 句意:你们的高论高远如银河,清新的诗歌声韵优美如玉佩撞击之声。
  • “遥知三日雪,积玉埋崧山”:
    • 字词:“崧山”,即嵩山。
    • 句意:遥想多日大雪,嵩山被积玉般的白雪掩埋。
  • “谁念此幽桂,坐蒙榛与菅”:
    • 字词:“幽桂”,比喻贤才;“榛”“菅”,都是杂草。
    • 句意:谁会怜惜这幽处的桂树,被杂草所蒙蔽。
  • “故人在颍尾,投诗清泠湾”:
    • 字词:“颍尾”,颍水下游;“清泠湾”,水名。
    • 句意:故人在颍水下游,寄诗到清泠湾给我。

现代译文

我怀念元祐初年,朝廷里满是杰出人才。
那时鲜于侁奉命出使还未回还。
司马光向我讲,青州齐州年成艰难。
他是贤德之星,被派往那偏远的地方。
朝廷征召任用已晚,上天安排实在吝啬。
一旦失去他,朝廷变得寂寞空荡。
直到如今清夜做梦,枕被上还有泪渍。
高兴听闻你们这些人,年少就以贤人为师。
高论高远如银河,清诗声韵如玉佩鸣响。
遥想多日大雪,嵩山被白雪掩埋。
谁会怜惜这幽桂,被杂草蒙蔽。
故人在颍水下游,寄诗到清泠湾。

创作背景

此诗创作于苏轼晚年。元祐年间是北宋政治上一段相对稳定的时期,当时朝廷人才众多。鲜于侁是苏轼的友人,有贤德之名且有政绩。但他早逝,苏轼对其颇为怀念。这首诗便是苏轼收到鲜于君寄来的诗文后,在回忆往昔与感慨当下的心境中创作而成,既表达对鲜于侁的追思,也对鲜于君等后辈才学予以赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写元祐初年“圭璋满清班”的人才鼎盛之景,与后来“一朝失老骥,寂寞空帝闲”形成鲜明对比,突出了鲜于侁离世后朝廷的寂寥,表达对他的怀念与惋惜。
    • 比兴:以“幽桂”自比或比喻贤才,以“榛与菅”比喻奸佞小人或恶劣环境,形象地表达出贤才被埋没的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。用词精准,如“圭璋”“德星”“老骥”等词,生动地描绘出人物的品质和形象。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过回忆往事、描述雪景等,营造出一种深沉、悠远的意境。如“遥知三日雪,积玉埋崧山”,描绘出一幅银装素裹的雪景图,既展现出自然的雄浑壮阔,又烘托出诗人内心的寂寥与感慨。诗中既有对过往的追忆,又有对现实的感怀,情景交融,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。

常见问题

《二鲜于君以诗文见寄作诗为谢》的作者和朝代是什么?

《二鲜于君以诗文见寄作诗为谢》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《二鲜于君以诗文见寄作诗为谢》主要写了什么?

这首诗是苏轼为答谢鲜于君寄诗文而作。诗中先回忆元祐初年人才济济的盛况以及鲜于侁的相关事迹,表达对他的怀念之情;接着称赞鲜于君等后辈才学出众,诗歌高妙;最后提及故人从颍尾寄诗到清冷湾之事。

《二鲜于君以诗文见寄作诗为谢》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼晚年。元祐年间是北宋政治上一段相对稳定的时期,当时朝廷人才众多。鲜于侁是苏轼的友人,有贤德之名且有政绩。但他早逝,苏轼对其颇为怀念。这首诗便是苏轼收到鲜于君寄来的诗文后,在回忆往昔与感慨当下的心境中创作而成,既表达对鲜于侁的追思,也对鲜于君等后辈才学予以赞赏。

《二鲜于君以诗文见寄作诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写元祐初年“圭璋满清班”的人才鼎盛之景,与后来“一朝失老骥,寂寞空帝闲”形成鲜明对比,突出了鲜于侁离世后朝廷的寂寥,表达对他的怀念与惋惜。 比兴 :以“幽桂”自比或比喻贤才,以“榛与菅”比喻奸佞小人或恶劣环境,形象地表达出贤才被埋没的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。用词精准,如“圭璋”“德星”“老骥”等词,生动地描...