诗无敌

宋 · 叶梦得

晓雨洗新妆,艳艳惊衰眼。
不趁东风取次开,待得清霜晚。
曲港照回流,影乱微波浅。
作态低昂好自持,水阔烟波远。

简要说明

这首词以咏荷为主题,描绘了荷花在晓雨洗礼后的艳丽姿态,以及其不随东风早开,而待清霜降临的独特品性。通过对荷花在曲港中倒影及姿态的描写,塑造出荷花高洁自持的形象,表达了词人对荷花品格的赞赏与向往。

逐句注释

  • “晓雨洗新妆,艳艳惊衰眼”:
    • 字词:“新妆”,指荷花经雨洗后如同新化的妆容;“艳艳”,形容荷花艳丽的样子;“衰眼”,词人自指衰老的眼睛。
    • 句意:清晨的雨为荷花洗净了新妆,那艳丽的模样让我这衰老的眼睛也为之一惊。
  • “不趁东风取次开,待得清霜晚”:
    • 字词:“东风”,春风;“取次”,随便、随意;“清霜”,寒霜。
    • 句意:荷花不趁着东风随意开放,而是等到寒霜降临的晚秋时节才绽放。
  • “曲港照回流,影乱微波浅”:
    • 字词:“曲港”,曲折的港湾;“回流”,回旋的水流;“影乱”,指荷花的影子在微波中凌乱。
    • 句意:曲折的港湾中,荷花的倒影映照在回旋的水流里,微波荡漾,荷花的影子也随之凌乱。
  • “作态低昂好自持,水阔烟波远”:
    • 字词:“作态低昂”,指荷花在风中高低起伏的姿态;“自持”,自我保持、自我克制;“水阔”,水面宽阔;“烟波远”,烟雾笼罩的水面一望无际。
    • 句意:荷花在风中高低起伏,姿态优美且能自我保持端庄,在宽阔的水面和迷茫的烟波中更显高洁。

现代译文

清晨的细雨为荷花洗净了新妆,
那艳丽的模样令我衰老的眼睛也为之一亮。
它不趁着春风随意开放,
而是等待着寒霜降临的晚秋时光。
曲折的港湾里,荷花的倒影映在回旋的水面,
微波荡漾,影子也随之凌乱。
它在风中高低起伏,姿态优美又能自持端庄,
在宽阔的水面和迷茫的烟波中更显别样。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,政治局势动荡不安。他一生经历了仕途的起伏,晚年退居湖州卞山石林谷,过着闲适的生活。这首词可能是他在隐居期间所作,借荷花来表达自己不随波逐流、坚守自我的品格和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全词表面上是在描写荷花,实则以荷花自比,通过描绘荷花不趁东风、待霜而开的特点,以及在水中自持的姿态,表达了词人自身坚守操守、不与世俗同流合污的志向。
    • 动静结合:“曲港照回流,影乱微波浅”中,“曲港”“回流”是静态的背景,而“影乱”“微波”则是动态的描写,动静结合,生动地展现出荷花在水中的倒影之美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“晓雨洗新妆”“艳艳惊衰眼”等语句,用简洁的文字勾勒出荷花的艳丽形象。同时,“作态低昂好自持”等词句又赋予荷花以人的情感和姿态,使荷花形象更加生动鲜活。
  • 意境营造:词中通过对晓雨、曲港、微波、烟波等自然景象的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境,与荷花高洁的品格相契合。在这一意境中,荷花的形象更加突出,词人的情感也得到了更好的表达。