诗无敌

宋 · 叶梦得

山畔小池台。
曾记幽人着意栽。
乱石参差春至晚,徘徊。
素景冲寒却自开。
绝绝照琼瑰。
孤负芳心巧翦裁。
应恐练裙惊缟夜,残杯。
且放疏枝待我来。

简要说明

这首词描绘了山畔小池台边梅花的生长环境和姿态,通过写梅花在寒夜独自开放却无人欣赏,表达了词人对梅花孤高品格的赞美以及对其无人赏识的惋惜之情,同时也寄托了自己的情感。

逐句注释

  • “山畔小池台。曾记幽人着意栽”:
    • 字词:“幽人”,指隐士或高雅之人;“着意”,用心。
    • 句意:在山边的小池台旁,还记得曾经有高雅之人用心栽种了梅花。
  • “乱石参差春至晚,徘徊”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“徘徊”,这里有花迟迟开放之意。
    • 句意:乱石高低不齐,春天都快过去了,梅花还在犹豫着迟迟未开。
  • “素景冲寒却自开”:
    • 字词:“素景”,指洁白的梅花;“冲寒”,冒着寒冷。
    • 句意:洁白的梅花冒着寒冷独自开放了。
  • “绝绝照琼瑰”:
    • 字词:“绝绝”,极其美妙;“琼瑰”,美玉。
    • 句意:梅花极其美妙,如美玉般光彩照人。
  • “孤负芳心巧翦裁”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”;“芳心”,指梅花的美好心意;“翦裁”,裁剪,这里形容梅花如精心裁剪而成。
    • 句意:可惜辜负了梅花那如精心裁剪般的美好心意。
  • “应恐练裙惊缟夜,残杯”:
    • 字词:“练裙”,白色的裙子,这里形容梅花;“缟夜”,白色的夜晚,指寒冷的月夜;“残杯”,剩下的酒。
    • 句意:大概是怕像白色裙子般的梅花在这寒冷的月夜过于耀眼,让人惊叹,词人只能对着剩下的酒独自感慨。
  • “且放疏枝待我来”:
    • 字词:“疏枝”,指梅花稀疏的枝条。
    • 句意:暂且让这稀疏的梅枝留着,等待我再来欣赏。

现代译文

在山边的小池台旁,
还记得曾有高雅之人用心栽种。
乱石高低不齐,春天快过去,
梅花犹豫着迟迟未开。
洁白的梅花却冒着寒冷独自绽放。
它极其美妙,如美玉般光彩照人。
可惜辜负了它那精心裁剪般的美好心意。
大概是怕它在寒夜过于耀眼,
我只能对着残酒独自感慨。
暂且让这稀疏的梅枝留着,等我再来。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,其词作风格多样。这首词具体创作时间不详,但可能作于他晚年隐居期间。在隐居生活中,他寄情于山水自然,这首词或许是他在一次漫步于山畔小池台时,看到梅花有感而发创作的,借梅花来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“乱石参差春至晚,徘徊”将梅花拟人化,赋予其犹豫徘徊的情感,生动形象地写出了梅花迟迟未开的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻手法:“绝绝照琼瑰”将梅花比作美玉,形象地描绘出梅花的美丽和光彩照人。
  • 语言特色:语言清新自然,如“素景冲寒却自开”简洁地描绘出梅花不畏寒冷独自开放的姿态。同时用词精准,“孤负”一词准确地表达出词人对梅花无人赏识的惋惜之情。
  • 意境营造:词中描绘了山畔小池台、乱石、寒夜等场景,营造出一种清幽、孤寂的意境。梅花在这样的环境中独自开放,无人欣赏,进一步烘托出其孤高的品格,也寄托了词人自身的情感,情景交融,使读者能够深刻感受到词人对梅花的赞美和惋惜。