诗无敌

宋 · 叶梦得

小院雨新晴。
初听黄鹂第一声。
满地绿阴人不到,盈盈。
一点孤花尚有情。
却傍水边行。
叶底跳鱼浪自惊。
日暮小舟何处去,斜横。
冲破波痕久未平。

简要说明

这首词描绘了雨后初晴的小院及周边的自然景色,展现了一幅清幽静谧又充满生机的画面。通过对黄鹂、孤花、跳鱼等自然景物的描写,表达了词人对自然的喜爱和闲适的心境。

逐句注释

  • “小院雨新晴。初听黄鹂第一声”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“黄鹂”,鸟名,叫声悦耳。
    • 句意:小院里雨刚停转晴,初次听到黄鹂鸟的第一声啼叫。
  • “满地绿阴人不到,盈盈。一点孤花尚有情”:
    • 字词:“盈盈”,形容孤花娇美可爱的样子;“孤花”,独自开放的花。
    • 句意:满地都是绿荫,人迹罕至,那一朵孤独开放的花,娇美可爱,似乎还带有一份深情。
  • “却傍水边行。叶底跳鱼浪自惊”:
    • 字词:“傍”,靠近;“叶底”,树叶下面。
    • 句意:于是我靠近水边行走,树叶下面有鱼儿跳出水面,惊起了层层波浪。
  • “日暮小舟何处去,斜横。冲破波痕久未平”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“斜横”,指小舟随意地横在水面。
    • 句意:傍晚时分,小舟不知驶向何处,随意地横在水面,它冲破的波痕许久都没有平复。

现代译文

小院里的雨刚刚停歇,天空放晴,
我初次听到了黄鹂鸟的第一声啼鸣。
地上铺满了绿荫,鲜有人至,
那一朵孤零零的花,娇美动人,似含深情。
我沿着水边漫步前行,
只见树叶下鱼儿跳出水面,惊起层层波浪。
傍晚时分,小舟不知飘向了何方,
随意地横在水面,它冲开的波痕久久不能平静。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,他一生宦海浮沉。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所展现的闲适心境来看,可能是他在经历了一些波折后,处于相对悠闲的时期所作。词人在自然的美景中寻得了内心的宁静与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“初听黄鹂第一声”是听觉描写,“满地绿阴”“一点孤花”等是视觉描写,视听结合,生动地展现了雨后初晴的小院景色,增强了画面感。
    • 动静结合:“满地绿阴人不到”描绘出静谧的环境,是静态描写;“叶底跳鱼浪自惊”则写出了鱼儿跳跃的动态场景,动静相衬,使画面更具生机与活力。
    • 以景结情:词的结尾“日暮小舟何处去,斜横。冲破波痕久未平”,通过描绘小舟在日暮时分随意横在水面,波痕久久未平的景象,含蓄地表达了词人内心的些许感慨,给人留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“盈盈”“斜横”等词语的运用,生动地描绘出孤花的娇美和小舟的状态,富有表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适、略带孤寂的意境。词人通过对小院、水边等场景的描写,将自然景色与自己的心境相融合,让读者感受到了他在自然中寻求宁静的情怀。