这首词描绘了初夏时节的清新景色,展现了词人悠然闲适的生活状态。词人在自然美景中沉醉、休憩,表达了对当下生活的惬意享受和对自然的喜爱之情。
浅碧蘸鳞鳞。
照眼全无一点尘。
百草千花都过了,初新。
翠竹高槐不占春。
歌啸堕纶巾。
午醉醒来尚欠伸。
待得月明归去也,青苹。
更有凉风解送人。
照眼全无一点尘。
百草千花都过了,初新。
翠竹高槐不占春。
歌啸堕纶巾。
午醉醒来尚欠伸。
待得月明归去也,青苹。
更有凉风解送人。
简要说明
逐句注释
- “浅碧蘸鳞鳞”:
- 字词:“浅碧”,指浅绿色的水;“蘸”,浸润;“鳞鳞”,形容水波纹如鱼鳞般细密。
- 句意:浅绿色的水浸润着细密的波纹。
- “照眼全无一点尘”:
- 字词:“照眼”,映入眼中;“尘”,尘世的污浊。
- 句意:映入眼中的景色没有一点尘世的污浊。
- “百草千花都过了,初新”:
- 字词:“初新”,刚刚呈现出新的景象。
- 句意:各种花草都过了花期,现在呈现出初夏刚刚开始的新景象。
- “翠竹高槐不占春”:
- 字词:“占春”,在春天里争奇斗艳。
- 句意:翠竹和高槐不与百花在春天里争艳。
- “歌啸堕纶巾”:
- 字词:“歌啸”,高歌长啸;“纶巾”,古代用丝带做的头巾。
- 句意:词人高歌长啸,头巾都差点掉落。
- “午醉醒来尚欠伸”:
- 字词:“欠伸”,打哈欠伸懒腰。
- 句意:中午醉酒醒来还在打哈欠伸懒腰。
- “待得月明归去也,青苹”:
- 字词:“青苹”,一种水生植物。
- 句意:等到月亮出来再回去吧,那时水面上还有青苹。
- “更有凉风解送人”:
- 字词:“解”,懂得。
- 句意:还有凉风懂得送人归去。
现代译文
浅绿色的水浸润着细密的波纹,
映入眼中的景色纯净得没有一点尘埃。
百草千花都过了花期,初夏刚刚呈现出新景象。
翠竹和高槐不与百花在春天里争艳。
我高歌长啸,头巾都差点掉落。
中午醉酒醒来还在打哈欠伸懒腰。
等到月亮出来再回去吧,那时水面上还有青苹。
还有凉风懂得送人归去。
创作背景
叶梦得生活在北宋末南宋初,经历了社会的动荡变迁。这首词具体创作时间难以确定,但从词中悠然闲适的氛围推测,可能是他晚年退居湖州卞山时所作。此时他远离官场纷争,在自然山水间寻求宁静与自在,词中体现了他对这种闲适生活的享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘浅碧的水、翠竹高槐、青苹等初夏景色,抒发了词人闲适惬意的心境。
- 动静结合:“歌啸堕纶巾”是动态描写,展现了词人的豪放洒脱;而“浅碧蘸鳞鳞”“百草千花都过了”等则是静态描写,描绘出宁静的自然景象,动静结合,使画面富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“照眼全无一点尘”直白地写出景色的纯净,“更有凉风解送人”赋予凉风以人的情感,生动有趣。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适的意境。词人在自然美景中尽情享受生活,从午后的沉醉到等待月明归去,都体现出一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,让读者感受到词人内心的平和与满足。