诗无敌

宋 · 叶梦得

水空相映。
淡碧涵千顷。
素练不收寒玉镜。
□落阶无影。
纤纤与捧金杯。
暗香逐舞徘徊。
雪尽玉容开遍,东风不管寒梅。

简要说明

这首词描绘了水天相映的开阔之景,同时刻画了女子捧杯、起舞的动人画面,最后写到寒梅在雪尽后开放,展现出冬末春初的景象,整体传达出一种清幽雅致又略带寂寥的情感。

逐句注释

  • “水空相映。淡碧涵千顷”:
    • 字词:“涵”,包容、包含;“千顷”,形容水面广阔。
    • 句意:水和天空相互映衬,淡绿色的水面包容着千顷的面积。
  • “素练不收寒玉镜”:
    • 字词:“素练”,白色的绸缎,这里形容水面如绸缎般平滑;“寒玉镜”,寒冷的玉镜,比喻平静的水面。
    • 句意:那如白色绸缎般的水面没有收敛,像寒冷的玉镜一样平静。
  • “□落阶无影”:此处原词缺字,难以准确注释,推测可能是描绘一种静谧的场景,某物落下台阶没有影子,强调环境的寂静。
  • “纤纤与捧金杯”:
    • 字词:“纤纤”,形容女子手指细长柔美。
    • 句意:女子用细长柔美的手指捧着金杯。
  • “暗香逐舞徘徊”:
    • 字词:“暗香”,淡淡的香气,可能指花香或女子身上的香气;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:淡淡的香气随着女子的舞蹈来回飘荡。
  • “雪尽玉容开遍,东风不管寒梅”:
    • 字词:“玉容”,形容梅花洁白的样子;“东风”,春风。
    • 句意:雪已经化尽,洁白的梅花都开放了,春风却不管不顾寒梅的绽放。

现代译文

水和天空相互映照,
淡绿色的水面辽阔无边。
那如绸缎般的水面平静如寒冷的玉镜,
某物落下台阶没有影子。
女子用细长的手指捧着金杯,
淡淡的香气随着舞蹈来回飘荡。
雪化尽后洁白的梅花都开了,
春风却不理会寒梅的绽放。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,他的词作风格多样。此词具体创作时间不详,但从词中冬末春初的景象推测,可能是在一个特定的时节里,叶梦得看到水天景色、女子的活动以及寒梅开放等情景有感而发创作的。当时社会局势动荡,他的词作也可能在一定程度上反映出他内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也可能有对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“素练不收寒玉镜”将水面比作白色绸缎和寒冷的玉镜,生动形象地描绘出水面的平滑和清澈。
    • 动静结合:“水空相映。淡碧涵千顷”“素练不收寒玉镜”描绘出静态的水天景色,而“纤纤与捧金杯。暗香逐舞徘徊”则展现了女子捧杯、起舞的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“纤纤”“暗香”等词语,增添了词的婉约之美,准确地描绘出女子的柔美和香气的淡雅。
  • 意境营造:通过对水天、女子、寒梅等意象的描写,营造出一种清幽雅致的意境。词的结尾“东风不管寒梅”又带有一丝寂寥之感,将自然景象与情感巧妙融合,使读者能感受到词人复杂的心境。