诗无敌

宋 · 叶梦得

晓烟溪畔。
曾记东风面。
化工更与重裁翦。
额黄明艳粉,不共妖红软。
凝露脸。
多情正似当时见。
谁相沧波岸。
特地移闲馆。
情一缕,愁千点。
烦君搜妙语,为我催清宴。
须细看。
粉粉乱蕊空凡艳。

简要说明

这首词以花为主题,上阕描绘花的姿态与明艳色泽,下阕写花被移至闲馆,借花抒发了一缕情思与千般愁绪,表达了词人对花的怜惜,也流露出一种感慨之情。

逐句注释

  • “晓烟溪畔。曾记东风面”:
    • 字词:“东风面”,出自朱熹《春日》“万紫千红总是春”前一句“万紫千红总是春”,这里借指花的娇美容颜。
    • 句意:还记得在晨烟缭绕的溪畔,那花如春风中娇艳的面容。
  • “化工更与重裁翦。额黄明艳粉,不共妖红软”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育之功;“额黄”,古代妇女以黄色涂额为饰,这里形容花的色泽;“妖红”,艳丽的红花。
    • 句意:大自然又精心裁剪修饰。这花色泽明艳如额黄涂染,不像那些艳丽的红花那般柔媚。
  • “凝露脸。多情正似当时见”:
    • 字词:“凝露脸”,花朵带着露珠的样子,如同美人含泪的脸庞。
    • 句意:花朵带着露珠,那多情的模样就像当初见到的一样。
  • “谁相沧波岸。特地移闲馆”:
    • 字词:“相”,这里有“看顾”“发现”之意;“闲馆”,幽静的馆舍。
    • 句意:是谁在那碧波荡漾的岸边发现了它,特意将它移到这幽静的馆舍。
  • “情一缕,愁千点。烦君搜妙语,为我催清宴”:
    • 字词:“清宴”,清雅的宴会。
    • 句意:心中情思一缕,愁绪千点。烦请您搜索美妙的诗句,为我催发这清雅的宴会。
  • “须细看。粉粉乱蕊空凡艳”:
    • 字词:“粉粉乱蕊”,形容众多的花蕊;“凡艳”,平凡艳丽的花。
    • 句意:一定要仔细观赏。这些纷繁的花蕊远比那些平凡艳丽的花要出众。

现代译文

清晨的烟雾弥漫在溪畔,
我还记得它在春风中的容颜。
大自然精心地裁剪修饰,
它色泽明艳如额黄涂染,
不像那些艳丽的红花那般柔媚。
花朵带着露珠,
那多情的模样一如初见。
不知是谁在碧波岸边发现,
特意把它移到这幽静的馆院。
情思一缕,愁绪万千,
烦请您妙语连篇,
为我催发这清雅的盛宴。
一定要仔细观赏啊,
这些纷繁的花蕊远胜凡花的娇艳。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,其词作风格多样。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是词人某次见到被移栽的花有感而发。当时社会动荡,词人或许借花的遭遇来抒发自己内心的感慨与愁绪,也可能只是单纯借花来表达一种惜花之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:词中将花赋予人的情感和姿态,如“凝露脸。多情正似当时见”,把花带着露珠的样子比作美人含泪的脸庞,且赋予其“多情”的情感,生动形象地写出了花的娇美与惹人怜惜。
    • 对比手法:“额黄明艳粉,不共妖红软”,将所描写的花与“妖红”对比,突出了此花的明艳而不柔媚,展现出独特的气质。
  • 语言特色:语言优美细腻,“额黄明艳粉”“凝露脸”等描写,生动地描绘出花的色泽与形态。用词精准,如“裁翦”一词,体现出大自然对花的精心塑造。
  • 意境营造:上阕描绘了溪畔花的娇艳姿态,营造出一种清新美好的意境;下阕写花被移至闲馆,“情一缕,愁千点”则营造出一种略带愁绪的氛围。整首词情景交融,借花抒情,将词人的情感融入到花的形象与遭遇之中,使读者能感受到词人内心复杂的情感。