这段内容节选自关汉卿的《钱大尹智宠谢天香・天下乐》，以谢天香的唱词为主，展现了她对自身境遇的感慨。她反思自己追求香名却未能避免诸多外事纷扰，即便有伎俩、有艳姿，最终可能只落得临老被人呼为“弟子”的结局。同时穿插了与张千、钱大尹的简单对话，体现出她在官身之事中的无奈。
钱大尹智宠谢天香・天下乐
俺可也图甚么香名贯人耳！想当也波时，不三思：越聪明，不能勾无外事。
卖弄的有伎俩，卖弄的有艳姿，则落的临老来呼"弟子"！（张千云）谢大姐，你怎生这早晚才来？你只在这里，我报复去。
（做报科，云）报的老爷得知：有乐人每来参见。
（钱大尹云）别的休进来，则着那为头的一人来见。
（张千云）别的都回去，则着谢大姐过去哩！（众旦下）（正旦见、拜科，云）上厅行首谢天香谨参。
（钱大尹云）休要误了官身。
（旦云）理会的。
（做出门科，云）爷爷，那官人好个冷脸子也！（唱）。
卖弄的有伎俩，卖弄的有艳姿，则落的临老来呼"弟子"！（张千云）谢大姐，你怎生这早晚才来？你只在这里，我报复去。
（做报科，云）报的老爷得知：有乐人每来参见。
（钱大尹云）别的休进来，则着那为头的一人来见。
（张千云）别的都回去，则着谢大姐过去哩！（众旦下）（正旦见、拜科，云）上厅行首谢天香谨参。
（钱大尹云）休要误了官身。
（旦云）理会的。
（做出门科，云）爷爷，那官人好个冷脸子也！（唱）。
简要说明
逐句注释
- “俺可也图甚么香名贯人耳”：
- 字词：“香名”，美好的名声。
- 句意：我又何必去追求那传遍众人耳朵的美好名声呢！
- “想当也波时，不三思”：
- 字词：“也波”，衬字，无实义；“三思”，反复思考。
- 句意：回想当时，没有好好思考。
- “越聪明，不能勾无外事”：
- 字词：“不能勾”，即“不能够”；“外事”，外界的事务、麻烦。
- 句意：越是聪明，却越不能避免外界的麻烦事。
- “卖弄的有伎俩，卖弄的有艳姿，则落的临老来呼‘弟子’”：
- 字词：“伎俩”，本领、本事；“艳姿”，艳丽的姿容。
- 句意：炫耀自己有本领，炫耀自己有艳丽的姿容，到头来只落得临老时被人称作“弟子”。
现代译文
我干嘛要去追求那传遍四方的美好名声啊！回想当时，我真是没好好想想。越是聪明，越躲不过外面的那些麻烦事儿。我炫耀自己有本事，炫耀自己长得漂亮，结果到老了却只能被人叫做“弟子”！
创作背景
关汉卿生活在元代，元代社会等级分明，戏曲行业是底层人民谋生的一种方式。《钱大尹智宠谢天香》讲述了官妓谢天香的故事。此段唱词反映了谢天香作为乐人（官妓）的内心世界，她们身处社会底层，虽有才艺和美貌，却难以摆脱命运的摆布。当时戏曲繁荣，关汉卿以其敏锐的社会洞察力和高超的创作技巧，通过塑造谢天香这样的人物形象，展现了元代社会中这一特殊群体的生活境遇和情感。
艺术赏析
- 表现手法：
- 直抒胸臆：谢天香直接表达自己对追求香名的反思和对自身命运的感慨，如“俺可也图甚么香名贯人耳”等语句，让读者能直接感受到她内心的无奈与失落。
- 对比：将自己的“聪明”“有伎俩”“有艳姿”与“临老来呼‘弟子’”的结局进行对比，突出了命运的无常和现实的残酷。
- 语言特色：语言具有元代戏曲的通俗性和口语化特点，如“也波”这样的衬字运用，以及“不能勾”等表达，使唱词更贴近生活，易于理解和传唱。同时，生动地展现了谢天香的性格和情感。
- 人物塑造：通过这段唱词，成功塑造了谢天香这一人物形象。她不再是单纯的艳丽歌姬，而是一个有思考、有感慨，对自己命运有所反思的女性，使人物形象更加丰满立体。