这首词描绘了清晨至傍晚时分的自然景色,展现出一幅优美的水乡画面。词中融入了作者脉脉的情思与依依的愁恨,最后以无人能舞新曲的感慨结尾,表达了一种孤独寂寞和怀才不遇的情感。
晓日初开露未晞。
夕烟轻散雨还微。
暗摇绿雾游鯈戏,斜映红云属玉飞。
情脉脉,恨依依。
沙边空见棹船归。
何人解舞新声曲,一试纤腰六尺围。
夕烟轻散雨还微。
暗摇绿雾游鯈戏,斜映红云属玉飞。
情脉脉,恨依依。
沙边空见棹船归。
何人解舞新声曲,一试纤腰六尺围。
简要说明
逐句注释
- “晓日初开露未晞”:
- 字词:“晓日”,清晨的太阳;“晞”,干。
- 句意:清晨太阳刚刚升起,露水还没有干。
- “夕烟轻散雨还微”:
- 字词:“夕烟”,傍晚的烟雾;“微”,微小。
- 句意:傍晚的烟雾轻轻散去,小雨还在微微地下着。
- “暗摇绿雾游鯈戏,斜映红云属玉飞”:
- 字词:“绿雾”,形容水草、荷叶等绿色植物在风中摇曳如雾;“游鯈”,游动的白鱼;“属玉”,水鸟名,即鸀鳿。
- 句意:水草在微风中暗暗摇动像绿色的烟雾,白鱼在水中嬉戏;夕阳斜照,天边的红云映照下,属玉鸟在空中飞翔。
- “情脉脉,恨依依”:
- 字词:“脉脉”,含情的样子;“依依”,留恋不舍的样子。
- 句意:心中饱含深情,又带着些许恨意,恋恋不舍。
- “沙边空见棹船归”:
- 字词:“棹船”,划船。
- 句意:只看见小船在沙滩边划回来,却不见心中所想之人。
- “何人解舞新声曲,一试纤腰六尺围”:
- 字词:“解”,懂得;“新声曲”,新的乐曲。
- 句意:有谁能懂得随着新曲起舞呢,一展那纤细的腰肢。
现代译文
清晨太阳初升,露水还未晒干。
傍晚烟雾飘散,小雨依旧淅淅沥沥。
水草摇曳如绿雾,白鱼自在游弋;
夕阳映着红云,属玉鸟在空中飞。
心中情意绵绵,恨意悠悠难消。
沙滩边只见小船空自归来。
有谁能理解新曲的韵律,
舞动那纤细的腰肢。
创作背景
叶梦得生活在北宋末南宋初,他一生仕途坎坷,经历了朝代的更迭。这首词具体创作时间难以确定,但从词中流露出的孤独和感慨来看,可能是他在某个时期,仕途不顺或者生活中有所失落时所作。此时他面对自然美景,却难以排解心中的愁绪,借景抒情写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:上阕中“暗摇绿雾游鯈戏,斜映红云属玉飞”,“暗摇”“游鯈戏”“属玉飞”是动态描写,而“绿雾”“红云”则是静态描写,动静结合,生动地展现了水乡景色的生机与美丽。
- 借景抒情:全词通过描绘清晨到傍晚的自然景色,如晓日、夕烟、绿雾、红云等,将作者的情感融入其中,借景表达了他的孤独、愁恨和怀才不遇的感慨。
- 语言特色:语言优美细腻,运用了“绿雾”“红云”等富有诗意的词汇,生动地描绘出景色的特点。同时,“情脉脉,恨依依”等词句,简洁而准确地表达出作者的情感。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。从清晨到傍晚的景色变化,展现出时间的流逝,而“沙边空见棹船归”则增添了一份空旷和寂寥,使读者能深刻感受到作者内心的孤独与无奈。