这首词描绘了作者登上绝顶后所见的壮丽景色,如千嶂列立、空水相浮、落霞暮景等,表达了作者在清秋时节登高望远的愉悦心情,以及对前路充满信心、豁达乐观的人生态度。
绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。
下临湖海见三州。
落霞横暮景,为客小迟留。
卷尽微云天更阔,此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路,一笑倚琼楼。
下临湖海见三州。
落霞横暮景,为客小迟留。
卷尽微云天更阔,此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路,一笑倚琼楼。
简要说明
逐句注释
- “绝顶参差千嶂列,不知空水相浮”:
- 字词:“绝顶”,山的最高峰;“参差”,高低不齐的样子;“嶂”,像屏障一样的山峰;“空水相浮”,天空和湖水相互交融,仿佛都在浮动。
- 句意:站在高高的山顶上,看到高低不齐的山峰像排列的屏障一样,感觉不到天空和湖水是如何相互交融、浮动的。
- “下临湖海见三州”:
- 字词:“临”,面对;“三州”,具体所指不详,可能是临近湖边的三个州。
- 句意:向下俯瞰着湖海,能看到三个州的地域。
- “落霞横暮景,为客小迟留”:
- 字词:“落霞”,傍晚的云霞;“暮景”,傍晚的景色;“迟留”,停留。
- 句意:傍晚时分,落霞横在天边,我作为游客在这里稍微停留观赏。
- “卷尽微云天更阔,此行不负清秋”:
- 字词:“卷尽”,把……卷走;“微云”,轻薄的云彩。
- 句意:微云被风卷尽,天空显得更加开阔,这一趟出行没有辜负这清秋的美景。
- “忽惊河汉近人流”:
- 字词:“河汉”,银河;“近人流”,仿佛银河就在身边流淌。
- 句意:忽然惊讶地发现银河好像就在身边流淌。
- “青霄元有路,一笑倚琼楼”:
- 字词:“青霄”,青天,高空;“元”,同“原”,本来;“琼楼”,华丽的楼阁,这里可能指山顶的建筑。
- 句意:原来青天之上本来就有路可走,我微笑着倚靠在华丽的楼阁上。
现代译文
站在高高的山顶,
参差不齐的山峰如屏障排列。
分不清天空和湖水怎样相互浮动。
向下俯瞰湖海,能看见三个州的地域。
傍晚,落霞横在天边,
我作为游客在此稍作停留。
微云被卷尽,天空更加开阔,
这趟出行没有辜负这清秋美景。
忽然惊讶地感觉银河就在身边流淌。
原来青天之上本就有路,
我微笑着倚靠在华丽的楼阁旁。
创作背景
叶梦得生活在两宋之交,其词作风格多样。这首词具体创作时间难以确考,但从词中所展现的豁达心境和对自然美景的欣赏来看,可能是他在某个闲暇之时,登上山顶,面对开阔的湖海山川有感而发。此时他或许远离了政治纷争的喧嚣,在大自然中寻求到了心灵的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:上阕先从山顶的宏观视角描写千嶂、空水、湖海等大场景,然后聚焦到傍晚的落霞,视角由远及近;下阕又从眼前的微云写起,进而想象到河汉,视角由实到虚,使画面富有层次感。
- 虚实结合:“落霞横暮景”是实写眼前所见的傍晚景色,“忽惊河汉近人流”则是虚写,将银河想象成就在身边流淌,虚实相生,增添了词的奇幻色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,如“卷尽微云天更阔”,用简洁的文字描绘出云散天阔的景象。同时,用词精准,“参差”“横”“卷”等词生动地展现了景物的特点和动态。
- 意境营造:整首词营造出一种开阔、壮丽且略带奇幻的意境。从山顶的千嶂、湖海到傍晚的落霞,再到卷云后的阔天和身边的银河,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到作者登高望远时的豪迈心境和对大自然的赞美之情。最后“青霄元有路,一笑倚琼楼”更是将这种豁达乐观的情感推向了高潮,使全词充满了积极向上的力量。