诗无敌

宋 · 叶梦得

山半飞泉鸣玉佩,回波倒卷粼粼。
解巾聊濯十年尘。
青山应却怪,此段久无人。
行乐应须贤太守,风光过眼逡巡。
不辞常作坐中宾。
只愁花解笑,衰鬓不宜春。

简要说明

这首词描绘了山间飞泉等优美景色,表达了词人借山水洗涤尘世疲惫的心境。同时,体现出与贤太守一同行乐的愉悦,但也流露出因自己衰老而面对美好春光时的些许感慨。

逐句注释

  • “山半飞泉鸣玉佩,回波倒卷粼粼”:
    • 字词:“鸣玉佩”,形容飞泉的声音如同玉佩相击;“粼粼”,形容水波清澈明净。
    • 句意:半山腰的飞泉声像玉佩相互撞击般清脆悦耳,回漩的水波翻卷着,波光粼粼。
  • “解巾聊濯十年尘”:
    • 字词:“解巾”,解开头巾;“濯”,洗涤;“十年尘”,比喻多年来沾染的尘世污垢。
    • 句意:解开头巾,暂且用这泉水洗涤多年来沾染的尘世疲惫。
  • “青山应却怪,此段久无人”:
    • 字词:“应却怪”,应该会感到奇怪。
    • 句意:青山应该会感到奇怪吧,这一段地方很久没有人来了。
  • “行乐应须贤太守,风光过眼逡巡”:
    • 字词:“贤太守”,指贤明的地方官员;“逡巡”,形容时间短暂。
    • 句意:要享受这山间的乐趣应该有贤明的太守陪伴,这美好的风光转眼就过去了。
  • “不辞常作坐中宾”:
    • 字词:“不辞”,不推辞。
    • 句意:我不推辞经常做太守宴会上的宾客。
  • “只愁花解笑,衰鬓不宜春”:
    • 字词:“解笑”,懂得嘲笑;“衰鬓”,衰老的鬓发。
    • 句意:只是担心花朵会嘲笑我,我衰老的鬓发不适合这美好的春光。

现代译文

半山腰的飞泉声像玉佩撞击般清脆,
回漩的水波翻卷着,波光粼粼。
解开头巾,暂且用这泉水洗去多年的疲惫。
青山大概会感到奇怪吧,这里好久没人来了。
享受这山间乐趣要有贤明太守相伴,
美好的风光转瞬即逝。
我不推辞常做太守宴上的宾客。
只是担心花朵会嘲笑我,
我衰老的鬓发与这春光格格不入。

创作背景

叶梦得生活于两宋之交,他一生宦海沉浮。此词具体创作时间难以精确确定,但可能是他在任地方官期间所作。当时他或许经历了官场的纷繁复杂,借游览山间美景来放松身心,与贤明太守一同游玩,在享受自然风光的同时,也不禁感慨自己的衰老。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“青山应却怪,此段久无人”将青山拟人化,赋予青山以人的情感和想法,生动地表现出山间的幽静以及词人许久未来的情景。“只愁花解笑,衰鬓不宜春”把花也拟人化,担心花会嘲笑自己衰老,增添了词的趣味性和情感深度。
    • 动静结合:“山半飞泉鸣玉佩,回波倒卷粼粼”中,飞泉的动态和波光粼粼的静态相结合,描绘出山间生机勃勃又宁静优美的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,如“鸣玉佩”的比喻,形象地写出了飞泉声音的清脆悦耳。整体用词简洁却富有表现力,生动地展现出山间的美景和词人的心境。
  • 意境营造:通过对山间飞泉、回波等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。前半阕着重写景并表达洗涤尘世的心境,后半阕则在与太守行乐的氛围中,流露出衰老的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到词人复杂的情感。