诗无敌

宋 · 叶梦得

闻道安车来过我,百花未敢飘零。
疾催弦管送杯行。
五朝瞻旧老,挥麈听风生。
凤诏远从天上落,高堂燕喜初醒。
莫言白发减风情。
此时谁得似,饮罢却精明。

简要说明

这首词主要围绕友人乘安车来访之事展开。上阕描绘友人来访时百花未谢的美好景象,以及大家欢快宴饮、聆听友人清谈的情景;下阕写友人接到朝廷诏书,高堂之上喜悦初醒,强调不要因白发而认为友人没了风情,最后突出友人饮酒后的精明状态,表达了对友人的赞美之情。

逐句注释

  • “闻道安车来过我,百花未敢飘零”:
    • 字词:“安车”,古代一种可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车;“飘零”,坠落、飘落。
    • 句意:听闻你乘坐安车来拜访我,此时百花好像也不敢轻易凋谢飘落。
  • “疾催弦管送杯行”:
    • 字词:“弦管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“送杯行”,劝酒。
    • 句意:赶紧催促乐师奏乐来劝酒。
  • “五朝瞻旧老,挥麈听风生”:
    • 字词:“五朝”,指历经五个朝代;“旧老”,指德高望重的老臣;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后成为清谈的代称。
    • 句意:大家都敬仰你这位历经五朝的老臣,聆听你清谈,感觉像清风拂面。
  • “凤诏远从天上落,高堂燕喜初醒”:
    • 字词:“凤诏”,帝王的诏书;“燕喜”,宴饮喜乐。
    • 句意:朝廷的诏书从远方如同从天而降一般到来,高堂之上宴饮的喜乐氛围才刚刚消退。
  • “莫言白发减风情”:
    • 字词:“风情”,风采、意趣。
    • 句意:不要说你头发白了就减少了风采意趣。
  • “此时谁得似,饮罢却精明”:
    • 字词:“精明”,清醒明察。
    • 句意:这个时候谁能比得上你,喝完酒之后反而更加清醒明察。

现代译文

听说你坐着安车来探访我,
百花仿佛也知晓而未敢飘落。
急忙催促乐师奏乐来劝酒。
大家都敬仰你这历经五朝的老臣,
聆听你清谈如清风拂面。
朝廷的诏书从远方像从天而降,
高堂之上宴饮的喜悦刚消散。
别说你白发苍苍就没了风采意趣。
此时谁能比得上你,
喝完酒反而更加清醒明察。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,他与一些历经多朝的老臣有交往。这首词具体创作时间难以精确确定,但大致是一位历经五朝的老臣前来拜访叶梦得时所作。当时老臣可能接到了朝廷的诏书,大家相聚宴饮,叶梦得有感而发写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“闻道安车来过我”是听闻之事,为虚写;“百花未敢飘零”“疾催弦管送杯行”等是眼前的实际场景,为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 衬托:用“五朝瞻旧老”来衬托友人的德高望重和历经沧桑的地位;以“百花未敢飘零”侧面衬托友人到来的重要,增添了欢快的氛围。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“莫言白发减风情”等语句直白却富有情感。同时又运用了一些具有文化内涵的词语,如“凤诏”“挥麈”等,增添了文化底蕴。
  • 意境营造:全词营造出一种欢快、敬仰的氛围。上阕描绘了友人来访时热闹的宴饮场景,下阕则围绕朝廷诏书和友人的状态,展现出对友人的赞美与钦佩,使读者能感受到当时聚会的愉悦和对友人的敬重之情。