这首词围绕思念故人展开，上阕描绘了秋日清晨之景，感叹故人大多归去，自己仍在残日中回头凝望；下阕通过向乐圃桥边人打听故人消息，抒发离忧，同时对故人久留不归表达疑问，流露出对友人的牵挂。

• “碧瓦新霜侵晓梦，黄花已过清秋”：
  • 字词：“碧瓦”，指琉璃瓦，常代指华丽建筑；“新霜”，刚降下的霜；“黄花”，指菊花。
  • 句意：清晨，新降的霜气透过碧瓦侵入梦境，此时菊花已过花期，秋天已到深时。
• “风帆何处挂扁舟”：
  • 字词：“风帆”，船帆；“扁舟”，小船。
  • 句意：那挂着风帆的小船驶向了何处呢。
• “故人归欲尽，残日更回头”：
  • 字词：“故人”，老朋友；“残日”，快落山的太阳。
  • 句意：老朋友们大多都已归去，在残阳之下我还是忍不住回头张望。
• “乐圃桥边烦借问，有人高卧江楼”：
  • 字词：“乐圃桥”，具体地点，可能是故人居住处附近；“高卧”，悠闲地躺着。
  • 句意：麻烦在乐圃桥边帮我打听一下，是否有故人悠闲地住在江楼之上。
• “寄声聊为诉离忧”：
  • 字词：“寄声”，托人传话；“离忧”，离别的忧愁。
  • 句意：托人带话过去，姑且向他诉说我的离别忧愁。
• “桂丛应已老，何事久淹留”：
  • 字词：“桂丛”，桂树丛林；“淹留”，停留、久留。
  • 句意：桂树应该都已老去，你为什么还久久停留不归呢。

清晨，新霜透过碧瓦侵入我的梦境，
此时菊花已过盛期，秋天已入深境。
那挂着风帆的小船驶向了何方？
老朋友们大多已经归去，
残阳下我还是忍不住回头眺望。
麻烦在乐圃桥边帮我询问一声，
是否有人悠闲地住在江楼之上。
托人带话过去，暂且诉说我的离别忧伤。
桂树恐怕已经老去，
你为何还久久地停留他乡。

叶梦得生活在两宋之交，政治局势动荡。这首词具体创作时间不详，但从词中表达的离情来看，可能是他与友人分别后，友人迟迟未归，从而引发他的思念与牵挂之情，在这样的心境下创作了此词。

• 表现手法：
  • 借景抒情：上阕通过“碧瓦新霜”“黄花已过清秋”“残日”等秋景描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，寄寓了词人内心的惆怅与对故人的思念。
  • 设问：“风帆何处挂扁舟”“何事久淹留”等问句的运用，增强了情感的表达，突出了词人对故人行踪的关切以及对其久留不归的不解与埋怨。
• 语言特色：语言自然流畅，如话家常，却能细腻地传达出词人的情感。如“烦借问”“寄声聊为诉离忧”等语句，质朴平实，却饱含深情。
• 意境营造：整首词营造出一种秋意萧索、思念悠长的意境。上阕景中含情，下阕情中带问，将词人对故人的思念之情层层推进，使读者能深切感受到其内心的离忧与牵挂。