这首词描绘了在绿野聚会时的欢快场景,通过描写音乐的美妙、自然景色的变化,展现出愉悦的氛围。同时以“独醒争笑楚人魂”表达出一种超脱的心境,不被世俗忧愁所扰的情感。
绿野歌欢喜见分。
骤惊和气晓来匀。
妙歌谁敢和阳春。
梅蕊旧年迎腊雪,月华今夜破寒云。
独醒争笑楚人魂。
骤惊和气晓来匀。
妙歌谁敢和阳春。
梅蕊旧年迎腊雪,月华今夜破寒云。
独醒争笑楚人魂。
简要说明
逐句注释
- “绿野歌欢喜见分”:
- 字词:“绿野”,可能指聚会之地;“分”,情分、氛围。
- 句意:在绿野这个地方歌声欢快,能明显感受到愉悦的氛围。
- “骤惊和气晓来匀”:
- 字词:“骤”,突然;“和气”,温和的气息;“匀”,均匀分布。
- 句意:突然惊喜地发现清晨温和的气息均匀地弥漫开来。
- “妙歌谁敢和阳春”:
- 字词:“和”,应和;“阳春”,即《阳春》《白雪》,古代高雅的歌曲。
- 句意:如此美妙的歌声,谁还敢去应和呢。
- “梅蕊旧年迎腊雪,月华今夜破寒云”:
- 字词:“梅蕊”,梅花的花蕊;“腊雪”,腊月的雪;“月华”,月光。
- 句意:去年梅花的花蕊迎着腊月的雪开放,今夜的月光穿透了寒冷的云层。
- “独醒争笑楚人魂”:
- 字词:“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”;“楚人魂”,指屈原等楚国先贤的精神。
- 句意:我独自清醒,又怎会去嘲笑像屈原那样心怀忧愁的楚人精神呢。
现代译文
在绿野聚会歌声欢快,愉悦氛围清晰可见。
清晨突然惊喜发现,温和气息均匀弥漫。
歌声美妙无人敢应和,如阳春白雪般超凡。
去年梅花迎腊月雪开,今夜月光破寒云来。
我独自清醒,又怎会嘲笑楚人那忧愁的灵魂。
创作背景
叶梦得生活在两宋之交,其词作风格多样。此词具体创作时间不详,但从词中欢快的氛围来看,可能是他在相对安定、愉悦的时期所作。当时或许是在一次聚会场合,人们欢歌笑语,自然景色也十分宜人,从而引发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“梅蕊旧年迎腊雪,月华今夜破寒云”,将去年梅花与腊雪的情景和今夜月光破寒云的情景对比,体现出时间的流转和景色的变化,也暗示了心境的不同。
- 用典:“妙歌谁敢和阳春”用了《阳春》《白雪》的典故,突出歌声的高雅;“独醒争笑楚人魂”用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故,增添了词的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言清新自然,如“骤惊和气晓来匀”“月华今夜破寒云”等句,简洁而生动地描绘出景色的特点和氛围的变化。
- 意境营造:通过对聚会场景、自然景色的描写,营造出一种欢快、祥和且略带超脱的意境。既有眼前聚会的热闹,又有对时间、人生的思考,使整首词的意境丰富而深远。