蜡梅一首赠赵景贶

· 苏轼

天工点酥作梅花,此有蜡梅禅老家。
蜜蜂采花作黄蜡,取蜡为花亦其物。
天工变化谁得知,我亦儿嬉作小诗。
君不见万松岭上黄千叶,玉蘂檀心两奇绝。
醉中不觉度千山,夜闻梅香失醉眠。
归来却梦寻花去,梦里花仙觅奇句。
此间风物属诗人,我老不饮当付君。
君行适吴我适越,笑指西湖作衣钵。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,先对蜡梅的形成进行奇妙想象,接着描述了诗人赏梅的经历,包括醉中闻香、梦寻花仙等,最后因自己年老不饮,将赏梅赋诗之事托付给友人赵景贶,表达了对友人的情谊及对蜡梅这一风物的喜爱。

逐句注释

  • “天工点酥作梅花,此有蜡梅禅老家”:
    • 字词:“天工”,指大自然的创造;“点酥”,形容梅花如同用酥油点染而成;“禅老家”,指寺庙。
    • 句意:大自然用酥油点染出梅花,这里有蜡梅生长在寺庙之中。
  • “蜜蜂采花作黄蜡,取蜡为花亦其物”:
    • 字词:此句以蜜蜂采花酿蜡,想象蜡梅是用蜡做成的花。
    • 句意:蜜蜂采花制成黄蜡,这蜡梅就像是用蜡做成的花一样。
  • “天工变化谁得知,我亦儿嬉作小诗”:
    • 字词:“天工变化”,指大自然神奇的变化。
    • 句意:大自然的神奇变化谁能知晓呢,我也像小孩子嬉戏一样作首小诗。
  • “君不见万松岭上黄千叶,玉蘂檀心两奇绝”:
    • 字词:“万松岭”,地名;“千叶”,形容花瓣繁多;“玉蕊”,白色花蕊;“檀心”,浅红色的花心。
    • 句意:你没看到万松岭上那花瓣繁多的黄蜡梅,白色花蕊和浅红花心,两者都奇特绝妙。
  • “醉中不觉度千山,夜闻梅香失醉眠”:
    • 字词:“度千山”,形容行程之远;“失醉眠”,因闻到梅香而从醉眠中醒来。
    • 句意:醉中不知不觉走过千山,夜里闻到蜡梅的香气,连醉意都没了,无法入睡。
  • “归来却梦寻花去,梦里花仙觅奇句”:
    • 字词:“花仙”,想象中的梅花仙子。
    • 句意:回来后却梦到去寻找梅花,梦里向花仙寻觅奇妙的诗句。
  • “此间风物属诗人,我老不饮当付君”:
    • 字词:“风物”,指蜡梅等景物;“付君”,托付给你。
    • 句意:这里的蜡梅等景物是属于诗人的,我年老不能饮酒赋诗了,应当把这事儿托付给你。
  • “君行适吴我适越,笑指西湖作衣钵”:
    • 字词:“适”,到;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,这里指赏梅赋诗的传统。
    • 句意:你要去吴地,我要去越地,我们笑着把西湖当作赏梅赋诗传统的传承之地。

现代译文

大自然用酥油点染出梅花,
这里的寺庙中有蜡梅绽放。
蜜蜂采花酿成黄蜡,
这蜡梅就像用蜡做成一般。
大自然的变化谁能知晓,
我也像孩童般作首小诗。
你没看到万松岭上那黄蜡梅,
白色花蕊浅红花心,奇绝无双。
醉中不知不觉走过千山,
夜里闻梅香从醉眠中醒来。
回来后梦到去寻觅梅花,
梦里向花仙找寻奇妙诗句。
这蜡梅等景物该属诗人,
我年老不能饮酒就托付给你。
你去吴地我去越地,
笑着把西湖当作传承之所。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,经历丰富。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容推测,应是苏轼在某段时期游历各地,见到蜡梅后有感而发。当时他或许与友人赵景贶相聚,赏梅饮酒,之后便写下此诗赠给赵景贶,展现了他与友人之间的情谊以及对蜡梅的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇将蜡梅的形成想象成大自然“点酥”之作,又由蜜蜂采花酿蜡联想到蜡梅是蜡所成,充满奇幻色彩,使蜡梅这一形象更加独特。
    • 虚实结合:实写万松岭上蜡梅的奇绝以及自己醉中闻香的经历,虚写梦中寻花、花仙觅句,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动活泼,如“我亦儿嬉作小诗”一句,将自己创作诗歌的状态以孩童嬉戏的形象表达出来,充满生活情趣。同时,用词精准,“玉蕊檀心”准确地描绘出蜡梅花蕊的颜色和形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、浪漫且富有诗意的意境。从对蜡梅的想象,到赏梅的经历,再到梦境的描写,最后与友人的约定,层层递进,将诗人对蜡梅的喜爱以及与友人的情谊融入其中,让读者感受到一种对美好事物的追求和对友情的珍视。

常见问题

《蜡梅一首赠赵景贶》的作者和朝代是什么?

《蜡梅一首赠赵景贶》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《蜡梅一首赠赵景贶》主要写了什么?

这首诗围绕蜡梅展开,先对蜡梅的形成进行奇妙想象,接着描述了诗人赏梅的经历,包括醉中闻香、梦寻花仙等,最后因自己年老不饮,将赏梅赋诗之事托付给友人赵景贶,表达了对友人的情谊及对蜡梅这一风物的喜爱。

《蜡梅一首赠赵景贶》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,经历丰富。此诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容推测,应是苏轼在某段时期游历各地,见到蜡梅后有感而发。当时他或许与友人赵景贶相聚,赏梅饮酒,之后便写下此诗赠给赵景贶,展现了他与友人之间的情谊以及对蜡梅的喜爱。

《蜡梅一首赠赵景贶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇将蜡梅的形成想象成大自然“点酥”之作,又由蜜蜂采花酿蜡联想到蜡梅是蜡所成,充满奇幻色彩,使蜡梅这一形象更加独特。 虚实结合 :实写万松岭上蜡梅的奇绝以及自己醉中闻香的经历,虚写梦中寻花、花仙觅句,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫氛围。 语言特色 :语言自然流畅,生动活泼,如“我亦儿嬉作小诗”一句,将自己创作诗歌的状态以孩童...