诗无敌

宋代‌ · 叶梦得

银涛无际卷蓬瀛。
落霞明。
暮云平。
曾见青鸾、紫凤下层城。
二十五弦弹不尽,空感慨,惜余情。
苍梧烟水断归程。
卷霓旌。
为谁迎。
空有千行,流泪寄幽贞。
舞罢鱼龙云海晚,千古恨,入江声。

简要说明

这首词以奇幻之景开篇,追忆往昔如见青鸾紫凤的盛事,后笔锋一转,写苍梧烟水阻断归程的无奈,抒发了词人空有感慨、惜情难寄的幽怨,以及千古遗恨融入江声的深沉哀伤,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “银涛无际卷蓬瀛”:
    • 字词:“银涛”,白色的波涛;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:白色的波涛无边无际,仿佛要将海上仙山卷走。
  • “落霞明。暮云平”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:落霞明亮,傍晚的云彩平整地铺展在天空。
  • “曾见青鸾、紫凤下层城”:
    • 字词:“青鸾、紫凤”,传说中的神鸟,这里象征美好事物或尊贵人物;“层城”,古代神话中昆仑山有层城九重,这里借指仙境或宫廷。
    • 句意:曾经见过青鸾、紫凤从宫廷或仙境中飞下。
  • “二十五弦弹不尽,空感慨,惜余情”:
    • 字词:“二十五弦”,指瑟,传说中瑟有二十五弦;“余情”,未尽之情。
    • 句意:二十五弦的瑟弹奏不尽心中的情感,只能徒然感慨,珍惜那未尽的情思。
  • “苍梧烟水断归程”:
    • 字词:“苍梧”,传说舜帝葬于苍梧山,这里可能象征着某种遥远、难以企及的地方;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:苍梧一带烟雾笼罩的水面阻断了归去的路程。
  • “卷霓旌。为谁迎”:
    • 字词:“霓旌”,彩色的旗帜,常用于仪仗。
    • 句意:彩色的旗帜随风翻卷,是为谁而迎接呢。
  • “空有千行,流泪寄幽贞”:
    • 字词:“幽贞”,幽静贞洁的品质或情感。
    • 句意:徒然地流下千行泪水,来寄托自己幽静贞洁的情感。
  • “舞罢鱼龙云海晚,千古恨,入江声”:
    • 字词:“鱼龙”,指水中的鱼和龙,这里可能象征着热闹的景象;“千古恨”,长久以来的遗憾。
    • 句意:鱼龙的舞蹈结束,云海已到傍晚,千古以来的遗憾,融入了江水的声音之中。

现代译文

白色的波涛无边无际,仿佛要将海上仙山卷走。落霞明亮,傍晚的云彩平整地铺展。曾经见过青鸾、紫凤从宫廷或仙境中飞下。二十五弦的瑟弹奏不尽心中的情感,只能徒然感慨,珍惜那未尽的情思。
苍梧一带烟雾笼罩的水面阻断了归去的路程。彩色的旗帜随风翻卷,是为谁而迎接呢?徒然地流下千行泪水,来寄托自己幽静贞洁的情感。鱼龙的舞蹈结束,云海已到傍晚,千古以来的遗憾,融入了江水的声音之中。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,经历了朝代的更迭和社会的动荡。这首词具体创作时间不详,但可能是他在经历了世事变迁、理想抱负难以实现的背景下创作的。词人或许是在回忆往昔的繁华盛景,感叹如今的漂泊无依和壮志难酬,借词抒发内心的感慨和悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕中“银涛无际卷蓬瀛”“曾见青鸾、紫凤下层城”等描写,有对现实中波涛景象的描绘,也有对往昔美好事物的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“落霞明。暮云平”“苍梧烟水断归程”“舞罢鱼龙云海晚”等景色描写,都融入了词人的情感,通过景色的变化来抒发内心的哀伤和遗憾。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“银涛”“青鸾、紫凤”“霓旌”等词汇,营造出奇幻、壮观的氛围。同时,又用“空感慨”“千古恨”等直白的表述,将词人的情感直接抒发出来,使情感表达既含蓄又深沉。
  • 意境营造:整首词营造出一种宏大而又哀伤的意境。从开篇的银涛卷蓬瀛到结尾的千古恨入江声,展现出一种时空的广阔和历史的沧桑感。词人将自己的情感融入到这宏大的意境之中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦和无奈。