诗无敌

宋代‌ · 叶梦得

翩迁飞舞半空来。
晓风催。
巧萦回。
野旷天遥,回望兴悠哉。
欲问玉京知远近,试携手,上高台。
云涛无际卷崔嵬。
敛浮埃。
照琼瑰。
点缀林花,真个是多才。
说与化工留妙手,休尽放,一时开。

简要说明

这首词描绘了雪花在空中翩迁飞舞的景象,展现出野旷天遥的开阔之景。词人携手登上高台,欣赏云涛般的雪景,赞美雪花点缀林花的美妙,最后希望大自然能保留这份神奇的创作,不要让雪花一下子全开放。整体传达出词人对雪景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “翩迁飞舞半空来。晓风催。巧萦回”:
    • 字词:“翩迁”,同“翩跹”,形容轻快地旋转舞动的样子;“萦回”,回旋。
    • 句意:雪花轻快地在半空中飞舞着飘来,清晨的风催促着它们,巧妙地回旋飘荡。
  • “野旷天遥,回望兴悠哉”:
    • 字词:“旷”,空旷;“遥”,遥远。
    • 句意:野外空旷,天空辽远,回头望去,兴致悠然。
  • “欲问玉京知远近,试携手,上高台”:
    • 字词:“玉京”,传说中天帝所居之处,这里可能借指雪景如仙境般的地方。
    • 句意:想要知道那如仙境般的地方距离有多远,试着携手一起登上高台去探寻。
  • “云涛无际卷崔嵬。敛浮埃。照琼瑰”:
    • 字词:“云涛”,这里形容如雪浪般的云层或雪势;“崔嵬”,形容山势高峻,这里形容雪堆积的样子;“敛”,收敛;“浮埃”,飞扬的尘土;“琼瑰”,美玉,这里形容雪的洁白晶莹。
    • 句意:如雪浪般的云层无边无际地翻滚着,雪收敛了飞扬的尘土,映照得如同美玉般洁白。
  • “点缀林花,真个是多才”:
    • 字词:“多才”,有很多才能,这里指雪花有很多奇妙的作用。
    • 句意:雪花点缀着树林中的花朵,真的是很有本领啊。
  • “说与化工留妙手,休尽放,一时开”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育之功。
    • 句意:告诉大自然保留这份神奇的创作手法,不要让雪花一下子全都开放。

现代译文

雪花轻快地在半空中飞舞着飘来,
清晨的风催促着它们巧妙回旋。
野外空旷天空辽远,
回头望去兴致悠然。
想要知道那仙境距离有多远,
试着携手一起登上高台。
如雪浪般的云层无边无际地翻滚,
雪收敛了飞扬的尘土,映照得如美玉般洁白。
雪花点缀着树林中的花朵,
真的是很有本领啊。
告诉大自然保留这份神奇手法,
不要让雪花一下子全都开放。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,其词作风格多样。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词中对雪景的描绘来看,应是词人在某个冬日看到雪景有感而发。在当时的社会背景下,叶梦得历经朝代更迭,其作品也常流露出对人生、自然的思考,此词或许也蕴含着他在特定时期对自然美景的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“晓风催。巧萦回”将晓风赋予人的动作,仿佛风在催促雪花飞舞、回旋,生动地写出了雪花灵动的姿态;“说与化工留妙手”把大自然拟人化,与它对话,希望它保留奇妙的创作手法,增添了词的趣味性和生动性。
    • 想象联想:“欲问玉京知远近”由眼前雪景联想到传说中的玉京仙境,拓宽了词的意境,使读者感受到一种奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“翩迁飞舞”“云涛无际卷崔嵬”等描写,用简洁的文字勾勒出了雪花飞舞和雪浪翻滚的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:词中通过描绘雪花飞舞、野旷天遥、云涛卷雪等景象,营造出一种开阔、奇幻、美妙的意境。词人在这样的意境中,既有对雪景的欣赏陶醉,又有对大自然创造力的赞美和珍惜,情景交融,使读者能够深刻感受到词人的情感。