诗无敌

宋 · 叶梦得

千步长虹跨碧流。
两山浮影转螭头。
付与诗人都总领。
风景。
更逢仙客下瀛洲。
袅袅凉风吹汗漫。
平岸。
遥空新卷绛河收。
却怪姮娥真好事。
须记。
探支明月作中秋。

简要说明

这首词描绘了一座横跨碧流的长桥以及周边的山水风景,展现出开阔而美妙的景象。诗人表示将这风景交由诗人统领,又遇到仙客增添了浪漫色彩。接着描写凉风吹拂、天空变化等景致,最后以责怪嫦娥提前支用明月作中秋,表达出对眼前美景的新奇与喜爱之情。

逐句注释

  • “千步长虹跨碧流”:
    • 字词:“千步长虹”,形容桥很长,像长虹一样;“碧流”,碧绿的水流。
    • 句意:长长的桥像长虹一样横跨在碧绿的水流之上。
  • “两山浮影转螭头”:
    • 字词:“两山浮影”,两座山的影子倒映在水中;“螭头”,传说中蛟龙的头部,这里可能指桥的装饰部分。
    • 句意:两座山的影子倒映在水中,随着水波转动,好像在桥的螭头处流转。
  • “付与诗人都总领”:
    • 字词:“付与”,交给;“总领”,统领、掌管。
    • 句意:把这一片风景交给诗人来统领掌管。
  • “风景。更逢仙客下瀛洲”:
    • 字词:“仙客”,这里指高雅不凡的人;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:如此的风景,还遇到像从瀛洲下来的仙客。
  • “袅袅凉风吹汗漫”:
    • 字词:“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“汗漫”,形容水面广阔无边。
    • 句意:轻轻的凉风吹拂着广阔的水面。
  • “平岸。遥空新卷绛河收”:
    • 字词:“平岸”,平坦的河岸;“绛河”,银河。
    • 句意:平坦的河岸旁,遥远的天空中,好像银河刚刚收起画卷。
  • “却怪姮娥真好事”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“好事”,多事、爱管闲事。
    • 句意:却责怪嫦娥真是多事。
  • “须记。探支明月作中秋”:
    • 字词:“探支”,预支;“明月”,这里指明亮的月色。
    • 句意:一定要记住,嫦娥预支了明月来当作中秋的月色。

现代译文

长长的桥像长虹横跨在碧绿的水流上,
两座山的影子在水中转动,好似在桥的螭头旁。
把这一片风景都交给诗人来掌管,
如此美景,还遇到像从仙山下来的客人。
轻轻的凉风吹拂着广阔的水面,
平坦的河岸旁,遥远的天空中银河仿佛刚刚收起。
却责怪嫦娥真是多事,
一定要记住,她预支了明月当作中秋的月色。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,其词作风格多样。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的优美景致来看,可能是他在闲暇之时游览山水,看到眼前的桥、山水等美景有感而发。当时他或许心境较为闲适,尽情欣赏自然风景,从而创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千步长虹跨碧流”将桥比作长虹,形象地写出了桥的长度和气势,使桥的形象更加生动鲜明。
    • 想象:“却怪姮娥真好事。须记。探支明月作中秋”运用想象的手法,责怪嫦娥预支明月,增添了词的浪漫奇幻色彩,把自然景色与神话传说相结合。
  • 语言特色:语言清新自然,如“袅袅凉风吹汗漫”中“袅袅”一词生动地描绘出微风的轻柔,给人以美妙的感受。同时,用词简洁却能准确地描绘出景色的特点,如“两山浮影转螭头”短短几个字就勾勒出山水倒影的动态画面。
  • 意境营造:词中通过对桥、山水、天空等自然景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又带有奇幻色彩的意境。既有现实中美景的描绘,又有想象中神话元素的加入,使读者仿佛置身于一个如诗如画的世界,感受到诗人对美景的赞美和新奇之感。