这首诗是苏轼在岁末于西湖小饮时所作,先描绘了西湖边闲适的饮酒、漫步之景,展现出冬末春初的美好景致。随后笔锋一转,表达了对欧阳叔弼兄弟的思念之情,最后感叹此次聚会的难得,强调这份欢乐不可忘怀,情感真挚而深沉。
小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常
欢饮西湖晚,步转北渚长。
地坐略少长,意行无涧冈。
久知荠麦青,稍喜榆柳黄。
盎盎春欲动,潋潋夜未央。
水天鸥鹭静,月露松桧香。
抚景方晼晚,怀人重凄凉。
岂无一老兵,坐念两欧阳。
我意正麋鹿,君材亦珪璋。
此会不可再,此欢不可忘。
简要说明
逐句注释
- “岁暮自急景,我闲方缓觞”:
- 字词:“急景”,指急促的光阴;“缓觞”,慢慢地饮酒。
- 句意:岁末时分光阴过得急促,而我清闲自在,正慢慢地饮酒。
- “欢饮西湖晚,步转北渚长”:
- 字词:“北渚”,北面的水中小块陆地。
- 句意:在西湖边欢快地饮酒直到傍晚,沿着北面的水中小洲漫步了很长时间。
- “地坐略少长,意行无涧冈”:
- 字词:“略少长”,不论年少年长;“意行”,随意行走;“涧冈”,山涧和山冈。
- 句意:大家席地而坐,不论年少年长,随意地行走,不把山涧和山冈放在心上。
- “久知荠麦青,稍喜榆柳黄”:
- 字词:“荠麦”,荠菜和麦子。
- 句意:早就知道荠菜和麦子一片青绿,看到榆柳开始变黄,心中稍有欣喜。
- “盎盎春欲动,潋潋夜未央”:
- 字词:“盎盎”,洋溢的样子;“潋潋”,波光闪动的样子;“夜未央”,夜还未到一半。
- 句意:春意正蓬勃欲动,波光闪动,夜还未深。
- “水天鸥鹭静,月露松桧香”:
- 字词:“鸥鹭”,海鸥和白鹭;“松桧”,松树和桧树。
- 句意:水面和天空上,海鸥和白鹭安静地栖息,月光和露水让松树和桧树散发着清香。
- “抚景方晼晚,怀人重凄凉”:
- 字词:“抚景”,面对眼前的景色;“晼晚”,傍晚,也比喻晚年;“怀人”,思念友人。
- 句意:面对眼前傍晚的景色,思念友人更觉凄凉。
- “岂无一老兵,坐念两欧阳”:
- 字词:“老兵”,苏轼自指;“两欧阳”,指欧阳叔弼兄弟。
- 句意:这里虽然有我在,但我坐着还是想念欧阳叔弼兄弟。
- “我意正麋鹿,君材亦珪璋”:
- 字词:“麋鹿”,比喻自由自在、不受拘束的生活;“珪璋”,古代的玉制礼器,比喻高尚的品德和杰出的才能。
- 句意:我的心意正向往着像麋鹿一样自由自在的生活,你们的才能如同珪璋一样出众。
- “此会不可再,此欢不可忘”:
- 字词:“会”,聚会。
- 句意:这样的聚会以后很难再有,这份欢乐一定不能忘怀。
现代译文
岁末时分光阴匆匆而过,
我却清闲自在慢慢饮酒。
在西湖边欢饮直到傍晚,
沿着北面水洲漫步许久。
大家席地而坐不分长幼,
随意行走不惧山冈山涧。
早已知晓荠菜麦子青绿,
稍感欣喜榆柳开始泛黄。
春意盎然即将蓬勃涌动,
波光粼粼夜晚还未过半。
水天之间鸥鹭安静栖息,
月光露水让松柏散清香。
面对傍晚景色心中惆怅,
思念友人更觉无比凄凉。
虽有我在这里独自坐着,
心中却把欧阳兄弟念想。
我向往麋鹿般自由生活,
你们如珪璋般才能出众。
这样的聚会以后难再有,
这份欢乐一定不能遗忘。
创作背景
此诗创作于苏轼的某个岁末。苏轼一生宦海浮沉,交友广泛,与欧阳叔弼兄弟情谊深厚。当时他可能处于相对闲适的状态,在西湖边与友人相聚饮酒。然而,欧阳叔弼兄弟未在此次聚会之中,这使得苏轼在享受西湖美景与聚会欢乐的同时,不禁思念起他们,于是写下这首诗来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分通过描绘岁末西湖边的景色,如“久知荠麦青,稍喜榆柳黄”“水天鸥鹭静,月露松桧香”等,营造出一种宁静、美好的氛围,展现出诗人此时闲适的心境。而后半部分则由景入情,“抚景方晼晚,怀人重凄凉”,面对美景却因思念友人而心生凄凉,将景与情自然地融合在一起。
- 对比衬托:“我意正麋鹿,君材亦珪璋”,将自己向往自由的心意与友人杰出的才能进行对比,既突出了友人的优秀,也表现出自己不同的追求,同时衬托出两人之间情谊的真挚和彼此的理解。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“岁暮自急景,我闲方缓觞”“地坐略少长,意行无涧冈”等句子,如同日常口语般直白,但却生动地描绘出当时的情景和诗人的心境,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适之美又有思念之愁的复杂意境。前半部分的西湖之景宁静而美好,让人感受到一种冬日里的生机与惬意;后半部分则因怀人之情,使这种意境增添了一份凄凉和惆怅,使读者能够深刻体会到诗人内心的情感变化。
常见问题
《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常》的作者和朝代是什么?
《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常》主要写了什么?
这首诗是苏轼在岁末于西湖小饮时所作,先描绘了西湖边闲适的饮酒、漫步之景,展现出冬末春初的美好景致。随后笔锋一转,表达了对欧阳叔弼兄弟的思念之情,最后感叹此次聚会的难得,强调这份欢乐不可忘怀,情感真挚而深沉。
《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼的某个岁末。苏轼一生宦海浮沉,交友广泛,与欧阳叔弼兄弟情谊深厚。当时他可能处于相对闲适的状态,在西湖边与友人相聚饮酒。然而,欧阳叔弼兄弟未在此次聚会之中,这使得苏轼在享受西湖美景与聚会欢乐的同时,不禁思念起他们,于是写下这首诗来抒发情感。
《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分通过描绘岁末西湖边的景色,如“久知荠麦青,稍喜榆柳黄”“水天鸥鹭静,月露松桧香”等,营造出一种宁静、美好的氛围,展现出诗人此时闲适的心境。而后半部分则由景入情,“抚景方晼晚,怀人重凄凉”,面对美景却因思念友人而心生凄凉,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :“我意正麋鹿,君材亦珪璋”,将自己向往自由的心意与友人杰出的才...