诗无敌

宋代‌ · 叶梦得

雪后郊原,烟林静、梅花初坼。
春欲半,犹自探春消息。
一眼平芜看不尽,夜来小雨催新碧。
笑去年、携酒折花人,花应识。
兰舟漾,城南陌。
云影淡,天容窄。
绕风漪十顷,暖浮晴色。
恰似槎头收钓处,坐中仍有江南客。
问何如、雨桨下苕溪,吞云泽。

简要说明

这首词描绘了雪后郊原春景,词人探春时回忆去年赏梅之事,接着写乘舟游赏城南的情景,最后通过与友人的对话,流露出对江南苕溪的向往之情,表达了一种闲适与对自然美景的喜爱。

逐句注释

  • “雪后郊原,烟林静、梅花初坼”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“坼”,裂开,这里指梅花开放。
    • 句意:雪后的郊外原野,烟雾笼罩的树林一片寂静,梅花刚刚绽放。
  • “春欲半,犹自探春消息”:
    • 字词:“春欲半”,春天已过去将近一半。
    • 句意:春天已经快过去一半了,我还在探寻春天的消息。
  • “一眼平芜看不尽,夜来小雨催新碧”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“新碧”,新生的绿草。
    • 句意:一眼望去平坦的草地看不到尽头,昨夜的小雨催促着新草变绿。
  • “笑去年、携酒折花人,花应识”:
    • 字词
    • 句意:笑着想起去年携酒折花的人,梅花应该还记得我。
  • “兰舟漾,城南陌”:
    • 字词:“兰舟”,木兰舟,对船的美称;“陌”,道路。
    • 句意:乘坐着兰舟在城南的水面上荡漾。
  • “云影淡,天容窄”:
    • 字词:“天容”,天空的样子。
    • 句意:云影淡薄,天空显得狭窄。
  • “绕风漪十顷,暖浮晴色”:
    • 字词:“风漪”,水面上的波纹;“十顷”,形容水面广阔。
    • 句意:船绕着十顷有波纹的水面行驶,温暖的阳光映照在水面上。
  • “恰似槎头收钓处,坐中仍有江南客”:
    • 字词:“槎头”,一种捕鱼的工具;“江南客”,来自江南的客人。
    • 句意:这里的景色就像在槎头收钓的地方,船中还有来自江南的客人。
  • “问何如、雨桨下苕溪,吞云泽”:
    • 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州;“云泽”,云梦泽,泛指湖泊。
    • 句意:问大家,这里比起在雨中划船游苕溪,饱览云梦泽的风光怎么样呢?

现代译文

雪后的郊外原野,烟雾笼罩的树林寂静无声,梅花刚刚绽放。春天已经快过去一半了,我还在探寻春天的消息。一眼望去,平坦的草地看不到尽头,昨夜的小雨催促着新草变绿。笑着想起去年携酒折花的人,梅花应该还记得我。
乘坐着兰舟在城南的水面上荡漾。云影淡薄,天空显得狭窄。船绕着十顷有波纹的水面行驶,温暖的阳光映照在水面上。这里的景色就像在槎头收钓的地方,船中还有来自江南的客人。问大家,这里比起在雨中划船游苕溪,饱览云梦泽的风光怎么样呢?

创作背景

叶梦得是两宋之交的词人,他经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的闲适游赏场景来看,可能是他在相对安定的时期,在江南地区游玩时所作。此时他或许在享受自然美景,回忆过往,借景抒情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有对眼前雪后郊原、乘船游赏等实景的描写,如“雪后郊原,烟林静、梅花初坼”“兰舟漾,城南陌”等,又有对去年携酒折花情景的虚写,虚实相生,丰富了词的内容和情感层次。
    • 对比衬托:结尾处将眼前的景色与苕溪的风光进行对比,以“问何如”引发思考,衬托出词人对江南苕溪景色的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“夜来小雨催新碧”中“催”字用得生动形象,赋予小雨以人的动作,写出了春雨滋润下新草生长的生机。
  • 意境营造:通过对雪后郊原、烟林梅花、城南舟行等景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。整首词景中含情,在描绘美景的同时,流露出词人对自然的喜爱和对过往的回忆,以及对江南美景的向往之情。