诗无敌

宋代‌ · 叶梦得

麦陇如云,清风吹破,夜来疏雨才晴。
满川烟草,残照落微明。
缥渺危栏曲槛,遥天尽、日脚初平。
青林外,参差暝霭,萦带远山横。
孤城。
春雨过,绿阴是处,时有莺声。
问落絮游丝,毕竟何成。
信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行。
微吟罢,重回皓首,江海渺遗情。

简要说明

这首词描绘了雨后初晴的乡村景色,展现了满川烟草、残照微明等景象,又融入了孤城、绿阴、莺声等元素。同时,词人借落絮游丝抒发了对世事无常、人生无成的感慨,最后以“江海渺遗情”表达出一种遗世独立、寄情江海的情怀。

逐句注释

  • “麦陇如云,清风吹破,夜来疏雨才晴”:
    • 字词:“麦陇”,麦田;“陇”同“垄”。
    • 句意:麦田像云朵一样连绵起伏,清风吹散了云层,昨夜稀疏的雨刚刚停歇,天气放晴。
  • “满川烟草,残照落微明”:
    • 字词:“川”,平川;“残照”,夕阳的余晖。
    • 句意:整个平川弥漫着如烟的雾气,夕阳的余晖洒下微弱的光亮。
  • “缥渺危栏曲槛,遥天尽、日脚初平”:
    • 字词:“缥渺”,隐隐约约、若有若无的样子;“危栏曲槛”,高而曲折的栏杆;“日脚”,透过云缝射下来的日光。
    • 句意:在高而曲折的栏杆旁,遥望天边,太阳刚刚与地平线平齐。
  • “青林外,参差暝霭,萦带远山横”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“暝霭”,傍晚的云雾;“萦带”,环绕。
    • 句意:在青林之外,高低不齐的傍晚云雾环绕着远处的山峦。
  • “孤城。春雨过,绿阴是处,时有莺声”:
    • 字词:“是处”,到处。
    • 句意:一座孤城。春雨过后,到处都是绿荫,时不时传来黄莺的啼鸣声。
  • “问落絮游丝,毕竟何成”:
    • 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“游丝”,在空中飘荡的蛛丝。
    • 句意:问那飘落的柳絮和飘荡的蛛丝,它们究竟有什么成就呢?
  • “信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行”:
    • 字词:“信步”,随意行走;“堪”,值得。
    • 句意:随意地在长满青苔的地方绕了一圈,真值得让闲人来此悠闲地漫步。
  • “微吟罢,重回皓首,江海渺遗情”:
    • 字词:“皓首”,白头;“遗情”,超脱尘世的情怀。
    • 句意:轻声吟诵完诗词,回首已是白发苍苍,心中涌起寄情江海的超脱情怀。

现代译文

麦田如云朵般连绵,清风吹散了它们,昨夜稀疏的雨刚停,天放晴了。
整个平川弥漫着如烟的雾气,夕阳洒下微弱的光。
在高而曲折的栏杆旁,遥望天边,太阳刚与地平线平齐。
青林之外,高低不齐的暮霭环绕着远处的山峦。
一座孤城。春雨过后,到处是绿荫,不时传来黄莺的啼鸣。
问那飘落的柳絮和飘荡的蛛丝,它们究竟有什么成就?
我随意地在青苔上绕了一圈,真适合让闲人来此悠闲漫步。
轻声吟诵完,回首已是白发,心中涌起寄情江海的超脱之情。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,他一生经历了政治上的起伏。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的感慨来看,可能是他晚年退居湖州卞山时所作。此时他历经世事沧桑,政治上的抱负难以实现,于是在自然山水间寻找精神寄托,写下此词来抒发自己的人生感慨和超脱情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘麦陇、满川烟草、残照、青林、暝霭、远山等自然景色,营造出一种开阔、悠远而又略带孤寂的氛围,为下文抒情做铺垫。下阕以孤城、绿阴、莺声等景象,进一步烘托出宁静而又略带惆怅的心境。最后借落絮游丝表达对世事无常的感慨,借“江海渺遗情”直接抒发超脱尘世的情怀。
    • 设问:“问落絮游丝,毕竟何成”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也深刻地表达了词人对人生无成的感慨。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“麦陇如云”“满川烟草”等描写,生动形象地展现了自然景色的特点。“缥渺”“参差”等词语的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:全词营造出一种宁静、悠远而又略带惆怅的意境。从对自然景色的描绘到对人生感慨的抒发,层层递进,使读者能够深刻感受到词人内心的复杂情感。上阕的开阔之景与下阕的人生感慨相互映衬,使整首词的意境更加深沉。