次韵陈履常张公龙潭

· 苏轼

明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绛青表双蟠。
烈气毙强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,浩荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。

简要说明

这首诗是苏轼和陈履常关于张公龙潭之作的次韵诗。诗中先讲述了宣城宰以非意冒犯龙潭之神引发战事的故事,赞美了龙潭之神的英勇与仁心,接着描述了当地麦麰枯槁的景象,对友人奔波祈雨表示关怀,最后反思自己的安逸,在静夜中与神神交,表达了对民生的关注和内心的自省。

逐句注释

  • “明经宣城宰,家此百尺澜”:
    • 字词:“明经”,科举科目之一;“宣城宰”,宣城县令;“百尺澜”,指龙潭有百尺波澜,形容龙潭水势大。
    • 句意:一位以明经入仕的宣城县令,家就在这有百尺波澜的龙潭附近。
  • “郑公不量力,敢以非意干”:
    • 字词:“郑公”,这里应指那位宣城宰;“非意干”,不合理地冒犯。
    • 句意:这位郑公不自量力,竟敢无理地冒犯龙潭之神。
  • “玄黄杂两战,绛青表双蟠”:
    • 字词:“玄黄”,指天地的颜色,这里形容战斗的惨烈;“绛青”,红色和青色;“蟠”,盘曲。
    • 句意:战斗惨烈,天地变色,红色和青色代表着双方如龙般盘曲争斗。
  • “烈气毙强敌,仁心恻饥寒”:
    • 字词:“烈士”,这里指龙潭之神;“恻”,怜悯。
    • 句意:龙潭之神以壮烈的气概击毙强敌,又怀着仁爱之心怜悯饥寒的百姓。
  • “精诚祷必赴,苟简求亦难”:
    • 字词:“精诚”,真诚;“苟简”,草率、不郑重。
    • 句意:如果怀着真诚之心祈祷,龙潭之神必然会回应;但如果草率地请求,就难以得到回应。
  • “萧条麦麰枯,浩荡日月宽”:
    • 字词:“麦麰”,泛指麦子;“浩荡”,形容时间漫长。
    • 句意:田野里麦子一片萧条枯萎,时间一天天过去,旱情仍未缓解。
  • “念子无吏责,十日勤征鞍”:
    • 字词:“子”,指陈履常;“征鞍”,指奔波。
    • 句意:想到你本无官员职责在身,却连日奔波在祈雨的路上。
  • “春蔬得雨雪,少助先生盘”:
    • 字词:“春蔬”,春天的蔬菜;“先生”,指陈履常。
    • 句意:春天的蔬菜得到雨雪滋润,多少能为你增添些盘中食物。
  • “龙不惮往来,而我独宴安”:
    • 字词:“惮”,害怕;“宴安”,安逸。
    • 句意:龙潭之神不怕往来奔波,而我却独自安逸。
  • “闭阁默自责,神交清夜阑”:
    • 字词:“神交”,在精神上交往;“夜阑”,夜深。
    • 句意:我关上房门默默自责,在深夜里与神进行精神交流。

现代译文

那位以明经入仕的宣城县令,家就在这百尺波澜的龙潭旁。
郑公不自量力,竟敢无理冒犯龙潭之神。
战斗惨烈,天地变色,双方如龙般激烈争斗。
龙潭之神英勇击毙强敌,又心怀仁爱怜悯饥寒百姓。
真诚祈祷必然有回应,草率请求就难以如愿。
田野里麦子枯萎萧条,日子一天天过去旱情未改。
想到你本无官职在身,却连日奔波祈雨。
春天的蔬菜得到雨雪滋润,多少能给你增添盘中食物。
龙潭之神不怕往来奔波,而我却独自享受安逸。
我关上房门默默自责,在深夜里与神精神交流。

创作背景

此诗创作时间难以精确确定。苏轼一生关心民生疾苦,当时可能当地遭遇旱灾,宣城宰向龙潭之神祈雨可能有不当之举引发传说中的争斗。陈履常也参与到祈雨相关活动中,苏轼便作此诗次韵陈履常之作,表达对民生的关切以及对友人行为的赞赏和自我反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说与现实结合:诗中引入宣城宰冒犯龙潭之神引发战斗的神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,同时又结合当地麦麰枯槁的现实景象,使诗歌既有浪漫想象又有现实依据。
    • 对比:将龙潭之神的奔波、友人陈履常的辛劳与自己的“宴安”进行对比,突出了诗人内心的自责,深化了诗歌关注民生、自我反思的主题。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“玄黄杂两战,绛青表双蟠”生动地描绘出战斗的激烈场景;“精诚祷必赴,苟简求亦难”富有哲理,以简洁的语言表达深刻的道理。
  • 意境营造:诗中营造出一种凝重而深沉的意境,既有神话传说带来的奇幻氛围,又有现实中旱灾景象的萧索之感,再加上诗人自我反思的沉静氛围,使整首诗充满了对民生的忧虑和对自身的审视。

常见问题

《次韵陈履常张公龙潭》的作者和朝代是什么?

《次韵陈履常张公龙潭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵陈履常张公龙潭》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陈履常关于张公龙潭之作的次韵诗。诗中先讲述了宣城宰以非意冒犯龙潭之神引发战事的故事,赞美了龙潭之神的英勇与仁心,接着描述了当地麦麰枯槁的景象,对友人奔波祈雨表示关怀,最后反思自己的安逸,在静夜中与神神交,表达了对民生的关注和内心的自省。

《次韵陈履常张公龙潭》的创作背景是什么?

此诗创作时间难以精确确定。苏轼一生关心民生疾苦,当时可能当地遭遇旱灾,宣城宰向龙潭之神祈雨可能有不当之举引发传说中的争斗。陈履常也参与到祈雨相关活动中,苏轼便作此诗次韵陈履常之作,表达对民生的关切以及对友人行为的赞赏和自我反思。

《次韵陈履常张公龙潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说与现实结合 :诗中引入宣城宰冒犯龙潭之神引发战斗的神话传说,增添了诗歌的奇幻色彩,同时又结合当地麦麰枯槁的现实景象,使诗歌既有浪漫想象又有现实依据。 对比 :将龙潭之神的奔波、友人陈履常的辛劳与自己的“宴安”进行对比,突出了诗人内心的自责,深化了诗歌关注民生、自我反思的主题。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“玄黄杂两战,绛青表双...