诗无敌

宋代‌ · 叶梦得

寄知还倦鸟,对飞云、无心两难齐。
漫飘然欲去,悠然且止,依旧山西。
十亩荒园未遍,趁雨却锄犁。
敢忘邻翁约,有酒同携。
况是岩前新创,带小轩横绝,松桂成蹊。
试凭高东望,云海与天低。
送沧波、浮空千里,照断霞、明灭卷晴霓。
君休笑,此生心事,老更沈迷。

简要说明

这首词以倦鸟、飞云起兴,描绘了词人闲适的田园生活与眼前的山水美景。表达了词人对这种悠然自在生活的喜爱,以及虽老却沉醉于如此生活的心境,流露出远离尘世喧嚣、安于田园的情感。

逐句注释

  • “寄知还倦鸟,对飞云、无心两难齐”:
    • 字词:“知还倦鸟”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,倦鸟指疲惫想归巢的鸟;“无心”,指云自然飘动,没有刻意的心思。
    • 句意:以知还的倦鸟自比,面对那无心飘动的飞云,二者的状态难以一致。
  • “漫飘然欲去,悠然且止,依旧山西”:
    • 字词:“漫”,随意;“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:随意地想要飘然而去,但又闲适地停下,依旧留在山西这个地方。
  • “十亩荒园未遍,趁雨却锄犁”:
    • 字词:“趁雨”,趁着下雨。
    • 句意:十亩荒园还没走遍,趁着下雨去拿起锄犁劳作。
  • “敢忘邻翁约,有酒同携”:
    • 字词:“敢忘”,怎敢忘记。
    • 句意:怎敢忘记和邻居老翁的约定,有酒的时候一起分享。
  • “况是岩前新创,带小轩横绝,松桂成蹊”:
    • 字词:“新创”,新建;“轩”,有窗的长廊或小屋;“横绝”,横空跨越;“蹊”,小路。
    • 句意:何况在山岩前新建了建筑,带着小轩横空跨越,松桂之间形成了小路。
  • “试凭高东望,云海与天低”:
    • 字词:“凭高”,登高。
    • 句意:试着登高向东望去,云海仿佛和天一样低。
  • “送沧波、浮空千里,照断霞、明灭卷晴霓”:
    • 字词:“沧波”,碧波;“明灭”,忽明忽暗;“晴霓”,晴天的彩虹。
    • 句意:目送着碧波在千里的空中浮动,断霞映照下,彩虹忽明忽暗地卷曲着。
  • “君休笑,此生心事,老更沈迷”:
    • 字词:“沈迷”,沉醉。
    • 句意:您不要笑话,我这一生的心事,到老更加沉醉其中。

现代译文

我就像那知还的倦鸟,面对着无心飘动的飞云,二者的状态难以相同。
随意地想要飘然而去,又闲适地停下,依旧留在山西。
十亩荒园还没走遍,趁着下雨拿起锄犁劳作。
怎敢忘记和邻居老翁的约定,有酒的时候一起分享。
何况山岩前新建了建筑,带着小轩横空跨越,松桂之间形成了小路。
试着登高向东望去,云海仿佛和天一样低。
目送着碧波在千里的空中浮动,断霞映照下,彩虹忽明忽暗地卷曲着。
您不要笑话,我这一生的心事,到老更加沉醉其中。

创作背景

叶梦得生活在两宋之交,早年曾在朝廷任职,经历过政治的风云变幻。后期退居湖州卞山,这首词便是他晚年隐居生活的写照。此时他远离官场的纷争,在田园中过上了闲适的生活,通过这首词表达了对这种生活的满足与沉醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“知还倦鸟”“云无心”化用陶渊明的诗句,增添了词的文化内涵,同时也表明了词人对陶渊明归隐生活的向往与认同。
    • 借景抒情:通过描绘荒园、岩前建筑、云海、沧波、断霞、晴霓等自然景色,抒发了词人悠然自得、沉醉于田园生活的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“漫飘然欲去,悠然且止”“趁雨却锄犁”等语句,以简洁质朴的语言描绘出词人的生活状态和心理感受,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适、开阔的意境。从荒园劳作到登高望远,展现出一幅田园山水画卷,将词人远离尘世、安于自然的心境融入其中,使读者能深刻感受到他对这种生活的热爱与沉醉。