诗无敌

宋代‌ · 叶梦得

又新正过了,问东风、消息几时来。
笑春工多思,留连底事,犹未轻回。
应为瑶刀裁翦,容易惜花开。
试向湖边望,几处寒梅。
好是绿莎新径,剩安排芳意,特地重栽。
便从今追赏,莫遣暂停杯。
有千株、深红浅白,倩缓歌、急管与相催。
凭看取,暖烟细霭,先到高台。

简要说明

这首词围绕盼春、迎春展开,表达了词人对春天的期盼与喜爱之情。上阕词人询问东风消息,猜测春天迟迟不来的原因,还描绘了湖边寒梅的景象;下阕设想春日湖边小径的美好,鼓励人们及时追赏春光,尽情享受,展现出对即将到来的春天的期待与欢欣。

逐句注释

  • “又新正过了,问东风、消息几时来”:
    • 字词:“新正”,农历新年正月;“东风”,春风,代表春天。
    • 句意:又过了农历正月,我不禁询问春风,你什么时候才能带来春天的消息呢。
  • “笑春工多思,留连底事,犹未轻回”:
    • 字词:“春工”,春天的造化之功,指大自然;“底事”,何事。
    • 句意:我笑着埋怨大自然心思太多,究竟是留恋什么事情,还不轻易让春天回来。
  • “应为瑶刀裁翦,容易惜花开”:
    • 字词:“瑶刀”,美玉制成的刀,这里形容大自然裁剪春天景色的精巧工具;“容易”,轻易。
    • 句意:大概是因为大自然要用精巧的工具裁剪花朵,所以轻易舍不得让花开放。
  • “试向湖边望,几处寒梅”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:试着向湖边望去,能看到几处开放的寒梅。
  • “好是绿莎新径,剩安排芳意,特地重栽”:
    • 字词:“绿莎”,绿色的莎草;“剩”,更,还;“芳意”,芬芳的气息,指春天的气息。
    • 句意:湖边长满绿莎的新径很好,大自然还特意重新安排了芬芳的气息,重新栽种花草。
  • “便从今追赏,莫遣暂停杯”:
    • 字词:“追赏”,追逐欣赏;“莫遣”,不要让。
    • 句意:从现在起就要开始追逐欣赏春光,不要让酒杯停下来。
  • “有千株、深红浅白,倩缓歌、急管与相催”:
    • 字词:“倩”,请;“缓歌、急管”,舒缓的歌声和急促的乐声。
    • 句意:有千万株深红色和浅白色的花朵,请来舒缓的歌声和急促的乐声来催促它们开放。
  • “凭看取,暖烟细霭,先到高台”:
    • 字词:“凭看取”,请看着;“暖烟细霭”,温暖的烟雾和轻柔的云气。
    • 句意:请看着吧,那温暖的烟雾和轻柔的云气,会先飘到高台上。

现代译文

又过了农历正月,我不禁询问东风,你何时能带来春天的消息。我笑着埋怨春天的造化心思太多,究竟留恋何事,还不轻易回来。大概是它要用精巧的工具裁剪花朵,所以舍不得让花儿轻易开放。试着向湖边望去,能看到几处寒梅正绽放。
湖边长满绿莎的新径十分美好,大自然还特意重新安排了芬芳的气息,重新栽种了花草。从现在起就要追逐欣赏春光,不要让酒杯停下来。有千万株深红浅白的花朵,请来舒缓的歌声和急促的乐声催促它们开放。请看着吧,那温暖的烟雾和轻柔的云气,会先飘到高台上。

创作背景

叶梦得生活在北宋末南宋初,其词作风格多样。这首词具体创作时间不详,但从词中对春天的期盼与欣喜来看,应是词人在较为闲适的心境下所作。可能当时虽已过新年,但春天尚未完全到来,词人怀着对春天的渴望写下此词,以表达对美好时光的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“笑春工多思,留连底事,犹未轻回”将春天的造化之功拟人化,赋予其“多思”“留连”的情感和行为,生动形象地写出春天迟迟不来引发词人的埋怨与调侃,增添了词的趣味性。
    • 虚实结合:上阕“试向湖边望,几处寒梅”是实写眼前湖边寒梅开放的景象;下阕“好是绿莎新径,剩安排芳意,特地重栽”则是词人想象春日湖边小径花草重新栽种、充满芬芳的虚景,虚实结合,拓展了词的意境,表达出对春天的期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,如“又新正过了,问东风、消息几时来”以口语化的表达,直接展现出词人盼春的急切心情,读来亲切易懂。同时,“深红浅白”等词语简洁而准确地描绘出花朵颜色的丰富。
  • 意境营造:全词营造出一种充满期待与欢快的意境。从盼望着春天的到来,到设想春日的美景与赏春的欢乐场景,词中既有寒梅带来的早春生机,又有对未来繁花似锦的想象,让读者感受到词人对春天的热爱和对美好生活的向往。