此诗描绘了二更深夜的宁静景象,明月满天,光影澄澈。诗人起身操琴、歌吟,与松风涧水为伴,表达了诗人在寂静深夜中享受独处、与自然交融的闲适心境和高雅情趣。
二更二点二更深。
宫钟声绝夜沈沈。
明月满天如写金。
同光共影无昏沈。
起来闲操无弦琴。
声高调古惊人心。
琴罢独歌还独吟。
松风涧水俱知音。
宫钟声绝夜沈沈。
明月满天如写金。
同光共影无昏沈。
起来闲操无弦琴。
声高调古惊人心。
琴罢独歌还独吟。
松风涧水俱知音。
简要说明
逐句注释
- “二更二点二更深”:
- 字词:“二更二点”,古代计时单位,二更约为晚上 9 点到 11 点,二点表示更次中的细分时段;“更深”,强调夜已深沉。
- 句意:二更二点的时候,夜色已经十分深沉了。
- “宫钟声绝夜沈沈”:
- 字词:“宫钟”,指宫廷中的钟声;“沈沈”,同“沉沉”,形容深沉、寂静。
- 句意:宫廷的钟声已经停止,夜晚显得格外寂静深沉。
- “明月满天如写金”:
- 字词:“写金”,形容月光如金辉般洒下,“写”有倾洒之意。
- 句意:明月布满天空,月光像金色的光辉倾洒下来。
- “同光共影无昏沈”:
- 字词:“昏沈”,昏暗、浑浊。
- 句意:月光和月影相互交融,没有丝毫的昏暗浑浊。
- “起来闲操无弦琴”:
- 字词:“无弦琴”,典出陶渊明,陶渊明不解音律,却藏有一张无弦琴,每逢饮酒聚会,便抚弄无弦琴以寄意。这里表示诗人操琴并非为了发出实际的乐音,而是追求一种精神上的寄托。
- 句意:诗人起身悠闲地抚弄无弦琴。
- “声高调古惊人心”:
- 字词:“声高”,指琴音的格调高远;“调古”,曲调古朴。
- 句意:琴音格调高远、古朴,令人内心受到震动。
- “琴罢独歌还独吟”:
- 字词:“独歌”“独吟”,独自歌唱、独自吟诵。
- 句意:弹完琴后,诗人独自歌唱又独自吟诵。
- “松风涧水俱知音”:
- 字词:“知音”,指了解自己心意、有共同语言的人,这里将松风、涧水拟人化,视为诗人的知音。
- 句意:松间的风声和山涧的流水声都像是诗人的知音。
现代译文
二更二点,夜色已深沉到极点。
宫廷的钟声停止,夜晚寂静无声。
明月布满天空,月光如金色倾洒。
光影交融,没有丝毫昏暗浑浊。
起身悠闲地抚弄那张无弦之琴。
琴音格调高远古朴,震撼人心。
弹完琴后独自歌唱又独自吟诵。
松间风声与山涧流水都是知音。
创作背景
张继先是北宋末年著名的道士。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中的内容可以推测,可能是他在道观中某个宁静的夜晚,沉浸于自然与自我的精神世界时所作。当时道教文化较为兴盛,张继先作为道教代表人物,追求内心的宁静与精神的超脱,这首诗正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“起来闲操无弦琴”运用了陶渊明抚无弦琴的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表明诗人追求精神境界、不拘泥于形式的高雅志趣。
- 拟人:“松风涧水俱知音”将松风、涧水拟人化,赋予它们人的情感和能力,生动地表现出诗人与自然融为一体,把自然当作知音的心境。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有韵味。如“二更二点二更深”这种重复的表述,强调了夜的深沉,给人以强烈的时间感和寂静感。
- 意境营造:通过对二更深夜的环境描写,如明月、宫钟、松风、涧水等意象,营造出一种空灵、寂静、高雅的意境。诗人在这样的意境中操琴、歌吟,使整首诗充满了一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对宁静、闲适生活的追求和与自然和谐相处的美好情感。