这首诗描绘了一更初时的景象,展现了诗人在茅庵中的闲适生活。从城门的冷清到茅庵内的安静,诗人跏趺大坐,心如止水,最后以月出东隅作结,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达了诗人宁静超脱的心境。
一更一点一更初。
城门半掩行人疏。
茅庵潇洒一事无。
孤灯相对光清虚。
蒲团安稳身不拘。
跏趺大坐心如如。
月轮微出天东隅。
空中露出无名珠。
城门半掩行人疏。
茅庵潇洒一事无。
孤灯相对光清虚。
蒲团安稳身不拘。
跏趺大坐心如如。
月轮微出天东隅。
空中露出无名珠。
简要说明
逐句注释
- “一更一点一更初”:
- 字词:“一更”,古代夜晚计时单位,一夜分为五更,每更约两小时;“一更初”,指一更刚开始的时候。
- 句意:时间到了一更刚开始的一点钟。
- “城门半掩行人疏”:
- 字词:“半掩”,城门没有完全关闭;“疏”,稀少。
- 句意:城门半开半闭,路上的行人非常稀少。
- “茅庵潇洒一事无”:
- 字词:“茅庵”,用茅草搭建的简陋小屋;“潇洒”,自在、无拘无束;“一事无”,没有任何杂事困扰。
- 句意:在这简陋的茅庵里,生活自在,没有任何事情来打扰。
- “孤灯相对光清虚”:
- 字词:“孤灯”,一盏孤独的灯;“清虚”,清净虚无。
- 句意:我与一盏孤灯相对,灯光清净虚无。
- “蒲团安稳身不拘”:
- 字词:“蒲团”,用蒲草编织的垫子,僧人坐禅时使用;“不拘”,不受拘束。
- 句意:坐在安稳的蒲团上,身体不受拘束。
- “跏趺大坐心如如”:
- 字词:“跏趺”,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐;“如如”,佛教语,指事物的真实状态,形容心境平静,不为外物所动。
- 句意:双足交叠而坐,心境平静,不为外物所动。
- “月轮微出天东隅”:
- 字词:“月轮”,月亮;“东隅”,东方。
- 句意:月亮微微地从东方的天空升起。
- “空中露出无名珠”:
- 字词:“无名珠”,这里指月亮,将月亮比作一颗无名的宝珠。
- 句意:天空中露出了像无名宝珠一样的月亮。
现代译文
一更刚开始的一点钟,
城门半开半闭,行人稀少。
茅庵里自在逍遥,没有琐事烦扰。
我与一盏孤灯相对,灯光清净虚无。
坐在安稳的蒲团上,身体不受拘束。
双足交叠而坐,心境平静如如不动。
月亮微微地从东方天空升起,
天空中露出了像无名宝珠般的月亮。
创作背景
张继先为北宋著名道士。当时道教在社会上有一定影响力,修行者追求内心的宁静与对道的体悟。这首诗可能创作于他日常修行之时,在寂静的夜晚,于茅庵中感受自然与内心的平和,通过文字记录下这份独特的体验,以表达自己在修行过程中所达到的宁静超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“城门半掩行人疏”“茅庵潇洒一事无”等,用简洁的语言勾勒出了一更初时城门、茅庵等场景,生动形象,不加过多渲染,却能让读者感受到画面的清冷与宁静。
- 动静结合:“城门半掩行人疏”是动态与静态的结合,城门半掩是静态,行人走动是动态;而“月轮微出天东隅”是动态描写,与前面茅庵内的静态场景形成对比,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的心境和所描绘的场景。例如“一更一点一更初”,简单直接地交代了时间。
- 意境营造:通过对夜晚城门、茅庵、孤灯、月亮等景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗中展现的寂静氛围,与诗人跏趺大坐、心如如如的心境相融合,让读者仿佛置身于那个宁静的夜晚,感受到诗人内心的平静与超脱,充满了一种宗教修行的神秘与宁静之美。