诗无敌

宋代‌ · 张继先

西源好,还向观庭西。
拼晚菊明方丈外,傍寒梅放六花飞。
三鹤会同时。
清净宇,处一贯无为。
戴月夜中仍是别,衔香原上不须迷。
于此振衣归。

简要说明

这首词描绘了西源道观庭西的美好景色,如晚菊绽放、寒梅旁雪花飞舞、三鹤齐聚等景象,同时表达了对清净无为境界的追求,最后抒发了在此景中振衣而归的洒脱情怀。

逐句注释

  • “西源好,还向观庭西”:
    • 字词:“西源”,地名;“观”,道观。
    • 句意:西源这个地方很好,我又来到道观庭院的西边。
  • “拼晚菊明方丈外,傍寒梅放六花飞”:
    • 字词:“拼”,有不顾惜、任凭之意;“方丈”,道观中的房间;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故以六花称之。
    • 句意:任凭晚菊在方丈室外明艳开放,在寒梅旁边雪花纷飞。
  • “三鹤会同时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:三只仙鹤同时出现。
  • “清净宇,处一贯无为”:
    • 字词:“清净宇”,指清净的道观;“一贯无为”,道家思想,始终保持顺其自然、不刻意作为的状态。
    • 句意:在这清净的道观里,一直保持无为的状态。
  • “戴月夜中仍是别,衔香原上不须迷”:
    • 字词:“戴月”,顶着月亮;“衔香”,带着香气。
    • 句意:月夜中顶着月亮仍是别样的景致,在带着香气的原野上不必感到迷茫。
  • “于此振衣归”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,有超脱尘世之意。
    • 句意:在这里抖抖衣服,然后洒脱地回去。

现代译文

西源这个地方真好,
我又来到道观庭院的西边。
任凭晚菊在方丈室外明艳绽放,
寒梅旁边雪花纷纷扬扬。
三只仙鹤同时出现在眼前。
这清净的道观里,
我一直保持着无为的状态。
月夜中顶着月亮是别样的风景,
原野上带着花香不必迷茫。
就在这里抖抖衣服,潇洒归去。

创作背景

张继先是北宋著名的道教领袖。道教强调清净无为、顺应自然的思想。这首词创作背景可能是他在西源道观修行期间,道观周边的自然景色与他所追求的道家思想相契合,激发了他的创作灵感,从而写下此词来表达自己在道观中的心境和对道家境界的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“拼晚菊明方丈外,傍寒梅放六花飞”中,晚菊明艳开放是静态描写,雪花飞舞是动态描写;“三鹤会同时”的动态与前面景色的静态相搭配,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘西源道观庭西的晚菊、寒梅、雪花、仙鹤等自然景色,抒发了词人对道家清净无为境界的向往和追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“戴月夜中仍是别,衔香原上不须迷”,用简洁的语言描绘出月夜原野的独特意境,且富有诗意。
  • 意境营造:整首词营造出一种清净、闲适、超脱的意境。从晚菊、寒梅、雪花、仙鹤等意象的组合,到“一贯无为”的心境表达,再到“振衣归”的洒脱,让读者感受到道家所倡导的远离尘世纷扰、回归自然本真的境界。