诗无敌

宋 · 张继先

西源好,幽径不成斜。
山谷隐连无改色,池塘空静默无瑕。
人钓水之涯。
仙舫小,人欲盼君家。
归棹日回如览镜,放船星落似乘槎。
风雨乱寒沙。

简要说明

这首词描绘了西源清幽宁静的自然景色,如山谷、池塘等,展现了一幅人在水涯垂钓的闲适画面。还通过想象仙舫、归棹、放船等场景,增添了神秘与浪漫的氛围,最后以风雨乱寒沙的景象,可能表达出一种清幽中略带寂寥的情感。

逐句注释

  • “西源好,幽径不成斜”:
    • 字词:“西源”,地名;“不成斜”,指幽径笔直不曲折。
    • 句意:西源这个地方很好,幽静的小路笔直不弯。
  • “山谷隐连无改色,池塘空静默无瑕”:
    • 字词:“隐连”,隐隐相连;“无瑕”,没有瑕疵,指池塘平静完美。
    • 句意:山谷隐隐相连,颜色未曾改变,池塘空荡静谧,完美无缺。
  • “人钓水之涯”:
    • 字词:“涯”,岸边。
    • 句意:有人在水边垂钓。
  • “仙舫小,人欲盼君家”:
    • 字词:“仙舫”,仙人乘坐的船;“盼君家”,盼望到您家。
    • 句意:有一艘小小的仙船,人们盼望能到您所在之处。
  • “归棹日回如览镜,放船星落似乘槎”:
    • 字词:“归棹”,划船归来;“览镜”,照镜子,这里形容水面平静如镜;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里指乘船如同在星空中航行。
    • 句意:划船归来时太阳倒映在水面像照镜子一样,放开船任其漂流,星星倒映水中好像乘坐木筏在天河中航行。
  • “风雨乱寒沙”:
    • 字词:“乱”,使……紊乱。
    • 句意:风雨吹乱了寒冷的沙滩。

现代译文

西源这个地方真好啊,
幽静的小路笔直不弯。
山谷隐隐相连颜色不变,
池塘空荡静谧完美无缺。
有人在水边悠然垂钓。
有一艘小小的仙船,
人们盼望能到您的家园。
划船归来太阳倒映水面如镜,
放开船儿星星似在天河相伴。
风雨吹乱了那寒冷的沙滩。

创作背景

张继先为北宋著名道士,他生活在道教兴盛的时代。这首词的具体创作时间难以精确考证,但可能是他在游历西源时,被当地清幽的自然景色所吸引,结合自己的道教思想和浪漫想象而创作。他或许希望在这样的景色中寻求一种超脱尘世的宁静与神秘体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有对西源真实景色如山谷、池塘、人钓水涯等的实写,又有对仙舫、乘槎等想象场景的虚写,虚实相生,增添了作品的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 比喻:“归棹日回如览镜,放船星落似乘槎”运用比喻的手法,将平静的水面比作镜子,把在星夜中放船比作乘槎天河,形象地描绘出景色的美妙和奇幻。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“西源好”直白地表达出对西源的赞美。同时,用词精准,如“隐连”“静默”等词生动地描绘出山谷和池塘的特点。
  • 意境营造:通过对西源景色的描写,营造出一种清幽、神秘、浪漫的意境。从幽静的小路、宁静的山谷池塘,到奇幻的仙舫、星夜放船,最后以风雨乱寒沙的景象,使整首词的意境丰富多变,既有宁静闲适之美,又带有一丝寂寥的氛围,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。