这首词描绘了西源秋天的美好景色,表达了词人对西源秋景的喜爱之情。同时,也展现了当地丰收的景象和欢乐的氛围,体现出一种闲适自在、怡然自得的心境。
西源好,秋景道人怜。
时至自然天气肃,夜凉犹喜月华圆。
长啸碧崖颠。
须信酒,难别咏歌边。
是处伐薪为炭后,此时尝稻庆丰年。
童子舞胎仙。
时至自然天气肃,夜凉犹喜月华圆。
长啸碧崖颠。
须信酒,难别咏歌边。
是处伐薪为炭后,此时尝稻庆丰年。
童子舞胎仙。
简要说明
逐句注释
- “西源好,秋景道人怜”:
- 字词:“道人”,词人自指;“怜”,喜爱。
- 句意:西源这个地方真好,秋天的景色让我十分喜爱。
- “时至自然天气肃,夜凉犹喜月华圆”:
- 字词:“时至”,时节到了;“肃”,肃杀、清爽;“月华”,月光。
- 句意:到了秋天,自然天气变得清爽肃杀,夜晚凉爽,我还特别喜欢那圆润的月光。
- “长啸碧崖颠”:
- 字词:“长啸”,大声呼啸;“碧崖颠”,碧绿山崖的顶端。
- 句意:我在碧绿山崖的顶端大声呼啸。
- “须信酒,难别咏歌边”:
- 字词:“须信”,要相信;“咏歌”,吟诗唱歌。
- 句意:要相信美酒,难以与吟诗唱歌的时光分别。
- “是处伐薪为炭后,此时尝稻庆丰年”:
- 字词:“是处”,到处;“伐薪”,砍伐柴薪。
- 句意:到处都是砍伐柴薪烧炭之后的景象,这个时候人们品尝新稻庆祝丰收年。
- “童子舞胎仙”:
- 字词:“胎仙”,一般指仙鹤,这里可能指童子欢快起舞的样子如同仙鹤飞舞。
- 句意:童子们像仙鹤一样欢快地跳舞。
现代译文
西源这个地方真是美妙,秋天的景致让我满心喜爱。
时节到了秋天,天气自然变得清爽肃杀,夜晚清凉,我格外欢喜那圆润的月光。
我在碧绿的山崖顶端放声长啸。
要知道美酒啊,总是与吟诗唱歌的时光相伴难离。
到处都是砍伐柴薪烧炭后的痕迹,此时人们正品尝新稻庆祝丰收年。
童子们像仙鹤一样欢快地翩翩起舞。
创作背景
张继先为北宋末著名道士。这首词具体创作时间不详,但从词中内容来看,应是他在西源之地,于秋季时所作。当时他身处西源,被当地秋天的美景、丰收的景象所感染,从而写下此词来表达自己内心的愉悦和对西源秋景的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有对西源秋景如“天气肃”“月华圆”“碧崖颠”等自然景色的描写,又融入了词人“怜”“喜”“长啸”等情感和行为,将景与情完美地融合在一起,生动地展现出词人对西源秋景的喜爱和陶醉。
- 动静结合:“夜凉犹喜月华圆”是静态的画面描写,而“长啸碧崖颠”“童子舞胎仙”则是动态的场景刻画,动静相衬,使词更加生动活泼,富有画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“须信酒,难别咏歌边”等语句,自然流畅,毫无雕琢之感,却能准确地传达出词人的心境和情感。
- 意境营造:通过对西源秋景、丰收景象以及童子欢舞等场景的描绘,营造出一种宁静、祥和、欢快的意境,让读者仿佛身临其境,感受到词人在西源的闲适与愉悦,以及当地浓厚的生活气息和丰收的喜悦氛围。