诗无敌

宋代‌ · 张继先

西源好,岩馆凿松厓。
五斗洞前斟玉斝,半酣窗外抚金杯。
无累自悠哉。
青翠色,玉竹自新栽。
风到莫来摇老木,雨霖时复洗圆苔。
如此恼诗才。

简要说明

这首词描绘了西源岩馆的清幽之景以及词人在此处的闲适生活,表达了词人摆脱世俗牵累、悠然自得的心境,同时也流露出西源美景激发诗兴的感慨。

逐句注释

  • “西源好,岩馆凿松厓”:
    • 字词:“岩馆”,指建在岩石边的馆舍;“厓”,同“崖”。
    • 句意:西源这个地方很好,岩馆是在松树掩映的山崖上开凿而成的。
  • “五斗洞前斟玉斝,半酣窗外抚金杯”:
    • 字词:“五斗洞”,可能是西源当地的一个山洞;“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器;“金杯”,指酒杯。
    • 句意:在五斗洞前用玉斝斟酒,喝到半醉时在窗外把玩着金杯。
  • “无累自悠哉”:
    • 字词:“累”,牵累、束缚。
    • 句意:没有世俗的牵累,自然过得悠然自在。
  • “青翠色,玉竹自新栽”:
    • 字词:“玉竹”,竹子的美称。
    • 句意:满眼青翠之色,那是新栽下的玉竹。
  • “风到莫来摇老木,雨霖时复洗圆苔”:
    • 字词:“霖”,久下不停的雨;“圆苔”,圆圆的苔藓。
    • 句意:风啊,你不要来摇动那些古老的树木;雨下久了,不时地洗刷着圆圆的苔藓。
  • “如此恼诗才”:
    • 字词:“恼”,撩拨、激发。
    • 句意:西源这样的美景如此撩拨人的诗兴。

现代译文

西源这个地方真好啊,那岩馆是在松树环绕的山崖上开凿出来的。
在五斗洞前用玉斝斟满美酒,喝到半醉时在窗外把玩着金杯。
没有尘世的牵累,我自然过得悠然自在。
满眼都是青翠之色,那是新栽下的玉竹。
风啊,你可别来摇动那些古老的树木,雨下久了,不时地洗刷着圆圆的苔藓。
西源这般美景,真是太能激发人的诗兴了。

创作背景

张继先是北宋末年著名的道士。他生活在道教氛围浓厚的时代,常隐居于山林道观之中。这首词可能是他在西源岩馆隐居时所作,当时他摆脱了世俗事务的纷扰,在清幽的环境中享受着闲适的生活,于是有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕描写在西源岩馆的饮酒赏景活动,展现出悠然自得的生活场景,下阕描绘西源的自然景色,景中蕴含着词人对这清幽环境的喜爱之情,情景相互交融,很好地表达了词人的心境。
    • 拟人手法:“风到莫来摇老木”一句,将风拟人化,好像风是有灵性的,词人在跟风对话,增添了词的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“无累自悠哉”“如此恼诗才”等语句,直白地表达出词人的情感和感受,使整首词具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对西源岩馆、五斗洞、玉竹、老木、圆苔等自然景观和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到词人远离尘世的惬意生活。