这首词围绕下棋展开,描绘了在楸木棋盘前安静对弈的情景。表达了与山水琴书相伴的愉悦心境,以及在棋局中所领悟到的随分、不争、饶人的处世哲学。
楸枰静,黑白两奁均。
山水最宜情共乐,琴书赢得道相亲。
一局一番新。
松影里,轻度几回春。
随分也曾施手段,争先还恐费精神。
长是暗饶人。
山水最宜情共乐,琴书赢得道相亲。
一局一番新。
松影里,轻度几回春。
随分也曾施手段,争先还恐费精神。
长是暗饶人。
简要说明
逐句注释
- “楸枰静,黑白两奁均”:
- 字词:“楸枰”,用楸木做成的棋盘;“奁”,盒子,这里指装黑白棋子的盒子。
- 句意:楸木棋盘安静地摆在那里,黑白两盒棋子数量均匀。
- “山水最宜情共乐,琴书赢得道相亲”:
- 字词:“宜”,适宜;“道”,这里可理解为某种哲理、境界。
- 句意:与山水相伴最适宜一起共享欢乐之情,抚琴读书能够让人更亲近某种哲理境界。
- “一局一番新”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:每下一局棋都有一番新的变化和体验。
- “松影里,轻度几回春”:
- 字词:“轻度”,悄然度过;“春”,这里代指时光。
- 句意:在松树的影子里,悄然度过了好几个春秋。
- “随分也曾施手段,争先还恐费精神”:
- 字词:“随分”,安于本分;“手段”,这里指下棋的策略。
- 句意:安于本分的时候也会施展下棋的策略,但要是争着抢先手还怕耗费精神。
- “长是暗饶人”:
- 字词:“长是”,总是;“饶人”,让人、让步。
- 句意:总是在暗中让着别人。
现代译文
楸木棋盘静静摆放,黑白两盒棋子数量相当。
与山水相伴最能共享欢乐,抚琴读书让我更亲近哲理之道。
每下一局棋都有新的体验。
在松树的影子里,悄然度过了几个春秋。
安于本分也会施展下棋的手段,但争着抢先手怕耗费精神。
总是在暗中让着别人。
创作背景
张继先为北宋著名道士。当时道教文化较为兴盛,他自身潜心修道,追求一种超脱尘世、宁静自然的生活。这首词可能创作于他在道观中修身养性之时,下棋是他日常消遣和思考哲理的方式之一,通过下棋的感悟来表达自己的处世态度和修道心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以下棋为载体,借棋局中的随分、不争、饶人等表现,寄托自己安于本分、不与人争、豁达宽容的人生志向和修道理念。
- 情景交融:上阕描绘楸枰、山水、琴书等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时融入了作者愉悦的心情;下阕在描述下棋过程中,将自己的心境和感悟融入其中,使情与景、事紧密结合。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的心境和想法。如“一局一番新”“长是暗饶人”等语句,质朴却富有深意。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。松影、山水、琴书等元素的组合,以及下棋时安静、平和的氛围,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静致远的境界,同时也体现出作者在这种环境中所获得的精神上的满足和升华。