诗无敌

宋代‌ · 张继先

无奈这群迷。
味色声中若系羁。
尽任改头兼换面,何悲。
不染伊时不管伊。
春去又秋兮。
莫遣空逾十二时。
好把自然真妙旨,修为。
尘事萦仍道甚希。

简要说明

这首词围绕世人沉迷于“味色声”的现象展开,表达了对众人迷失的无奈,劝诫人们不要虚度时光,应抓紧时间按照自然真妙之旨进行修行,远离尘世琐事的干扰,以追求更高的精神境界。

逐句注释

  • “无奈这群迷”:
    • 字词:“群迷”,指一群迷失自我的人。
    • 句意:对这一群迷失自我的人感到无可奈何。
  • “味色声中若系羁”:
    • 字词:“味色声”,佛教中称色、声、香、味、触、法为六尘,这里取“味、色、声”代表尘世的各种诱惑;“系羁”,束缚。
    • 句意:人们在尘世的各种诱惑中就像被束缚住一样。
  • “尽任改头兼换面,何悲”:
    • 字词:“改头兼换面”,指事物或人的外表发生变化。
    • 句意:即便任由事物或人改头换面,又有什么可悲伤的呢。
  • “不染伊时不管伊”:
    • 字词:“伊”,这里指代尘世的诱惑等。
    • 句意:当自己不被尘世诱惑沾染的时候,就不用去管那些诱惑了。
  • “春去又秋兮”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天过去秋天又到来,时光匆匆流逝。
  • “莫遣空逾十二时”:
    • 字词:“十二时”,指一天。
    • 句意:不要让一天的时间白白过去。
  • “好把自然真妙旨,修为”:
    • 字词:“自然真妙旨”,指自然的真正精妙的道理。
    • 句意:应该好好地按照自然的真正精妙道理去修行。
  • “尘事萦仍道甚希”:
    • 字词:“尘事”,指尘世中的事情;“萦”,缠绕;“道”,这里指修行的道;“希”,稀少。
    • 句意:如果被尘世的事情缠绕,那么修行的道就很难实现了。

现代译文

无奈啊,这群迷失自我的人。
他们在味觉、视觉、听觉的诱惑里像被绑住了一样。
即便世间万物改头换面,又有什么值得悲伤呢。
当自己不被那些诱惑沾染时,就不用去管它们了。
春天离去秋天又到,时光匆匆。
不要让一天的时间白白流逝。
要好好地按照自然的真正精妙道理去修行。
如果被尘世的事情缠绕,修行的道就很难实现了。

创作背景

张继先为北宋著名道士,号“翛然子”。北宋时期,道教得到朝廷的大力扶持,发展较为兴盛。张继先自幼聪慧,道法高深,被宋徽宗多次召见。这首词创作于其修道传道期间,当时社会虽然在一定程度上尊崇道教,但世人大多仍沉迷于世俗的功名利禄、声色犬马之中。张继先有感于众人的迷失,遂作此词以劝诫世人应摆脱尘世的诱惑,抓紧时间修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“群迷”沉迷于“味色声”的状态与修行者“不染伊时不管伊”的超脱状态进行对比,突出了修行者的清醒与众人的迷失,使劝诫之意更加鲜明。
    • 借景抒情:“春去又秋兮”通过描绘春秋交替、时光流逝的景象,抒发了对时光易逝的感慨,从而劝诫人们珍惜时间进行修行。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出作者的观点和劝诫之意,没有过多华丽的辞藻修饰,符合道教传道的风格,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首词营造出一种警醒世人的意境。先指出众人的沉迷状态,让人感受到一种无奈和惋惜;接着提醒人们时光匆匆,要抓紧修行;最后强调摆脱尘事的重要性,使读者在这种意境中产生反思,意识到修行的紧迫性和必要性。