这首词以奇特的自然景观为切入点,描绘了山中奇异的景象,如悬峰形似仓船炉灶等。词人由此引发对人生的思考,表达了看淡尘世、随缘处世、断绝情缘、追求自我本真的思想情感。
甚山灵、斗奇夸巧,悬峰遥献形似。
仓船炉灶无封闭,零落车罗机履。
山临水。
任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。
床棺尘委。
更乐隐棋休,料闲真隐,三教忘宾主。
人都语,二十四岩佳致。
来往溯流观指。
目前景相纷虚幻,神仙家在何许。
君莫取。
这身世、山林朝市随缘遇。
休论诡异。
但总绝情缘,一空妍丑,觌面先寻你。
仓船炉灶无封闭,零落车罗机履。
山临水。
任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁。
床棺尘委。
更乐隐棋休,料闲真隐,三教忘宾主。
人都语,二十四岩佳致。
来往溯流观指。
目前景相纷虚幻,神仙家在何许。
君莫取。
这身世、山林朝市随缘遇。
休论诡异。
但总绝情缘,一空妍丑,觌面先寻你。
简要说明
逐句注释
- “甚山灵、斗奇夸巧,悬峰遥献形似”:
- 字词:“山灵”,指山神;“斗奇夸巧”,相互比拼奇特巧妙;“形似”,形状相似。
- 句意:不知是山神在比拼奇特巧妙,远处的悬峰遥遥呈现出各种相似的形状。
- “仓船炉灶无封闭,零落车罗机履”:
- 字词:“仓船”,仓库和船只;“车罗机履”,车辆、网罗、织布机和鞋子。
- 句意:那些形似仓船炉灶的山峰没有封闭,车罗机履般的景象也零乱散布。
- “山临水。任瓮杵、辘轳厩架俱闲毁”:
- 字词:“瓮杵”,瓮和杵;“辘轳”,一种提水工具;“厩架”,马厩的架子;“闲毁”,闲置毁坏。
- 句意:山靠着水,任凭那些形似瓮杵、辘轳、厩架的东西都闲置毁坏。
- “床棺尘委。更乐隐棋休,料闲真隐,三教忘宾主”:
- 字词:“床棺尘委”,床和棺材被灰尘堆积;“乐隐”,乐于隐居;“棋休”,停止下棋;“三教”,指儒、释、道三教。
- 句意:床和棺材被灰尘堆满。更愿意隐居起来,停止下棋,想来真正的隐士能忘却三教的宾主之分。
- “人都语,二十四岩佳致。来往溯流观指”:
- 字词:“佳致”,美好的景致;“溯流”,逆流而上。
- 句意:人们都说二十四岩有美好的景致,来往的人逆流而上观赏指点。
- “目前景相纷虚幻,神仙家在何许”:
- 字词:“景相”,景色;“何许”,何处。
- 句意:眼前的景色纷繁虚幻,神仙居住的地方在哪里呢。
- “君莫取。这身世、山林朝市随缘遇”:
- 字词:“取”,执着追求;“山林朝市”,山林代表隐居之地,朝市代表繁华的都市。
- 句意:您不要执着追求。这人生在世,无论是在山林还是在都市,都随缘而遇。
- “休论诡异。但总绝情缘,一空妍丑,觌面先寻你”:
- 字词:“诡异”,奇异怪诞;“妍丑”,美丑;“觌面”,当面。
- 句意:不要谈论那些奇异怪诞的事情。只要断绝所有的情缘,抛开美丑的观念,首先要去寻找真正的自我。
现代译文
不知是山神在比拼奇特巧妙,远处的悬峰遥遥呈现出各种相似的形状。那些像仓船炉灶的山峰没有封闭,车罗机履般的景象零乱散布。山靠着水,任凭瓮杵、辘轳、厩架似的东西都闲置毁坏。床和棺材堆满灰尘。更愿意隐居起来停止下棋,想来真正的隐士能忘却三教的宾主之分。
人们都说二十四岩景致美好,来往的人逆流而上观赏指点。眼前的景色纷繁虚幻,神仙居住的地方在哪里呢。您不要执着追求,这人生在世,无论是在山林还是都市,都随缘而遇。不要谈论那些奇异怪诞的事,只要断绝所有情缘,抛开美丑观念,首先要去寻找真正的自我。
创作背景
张继先是宋代著名的道士,号“翛然子”。他生活在道教盛行的时代,对道家思想有深刻的领悟。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他在游历山水、感悟人生过程中所作。他在面对奇特的自然景观时,引发了对人生、对神仙境界以及自我本真的思考,从而创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:词人将山峰想象成仓船、炉灶、车罗机履等,赋予自然景观以奇特的形态,充满奇幻色彩。
- 借景抒情:通过描绘山中虚幻的景色,抒发了看淡尘世、追求本真的情感。如“目前景相纷虚幻,神仙家在何许”,以景衬情,表达了对虚幻表象的否定。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准生动,如“斗奇夸巧”“闲毁”“尘委”等,形象地描绘出自然景观的状态和特点。
- 意境营造:营造出一种空灵、虚幻的意境。先描绘奇特的自然景观,再由景入情,引导读者思考人生的真谛,将读者带入一个超脱尘世、追求本真的境界。词中既有对山林美景的描绘,又有对人生哲理的探讨,使意境更加深远。