此词描绘了安阳泮水之畔儒宫的兴盛景象,赞美了当地重视教育、鼓励学习的风气,表达了对莘莘学子能够像大鹏展翅一样取得成功的美好期许。
安阳好・忆江南・安阳好
安阳好,泮水盛儒宫。
金字照碑光射斗,芸香书阁势凌空。
肃肃采芹风。
来劝学,乡衮首文翁。
岁岁青衿多振鹭,人人彩笔竞腾虹。
九万奋飞同。
金字照碑光射斗,芸香书阁势凌空。
肃肃采芹风。
来劝学,乡衮首文翁。
岁岁青衿多振鹭,人人彩笔竞腾虹。
九万奋飞同。
简要说明
逐句注释
- “安阳好,泮水盛儒宫”:
- 字词:“泮水”,古代学宫前的水池,形状如半月;“儒宫”,指学校。
- 句意:安阳这个地方很好,泮水边上的学校十分兴盛。
- “金字照碑光射斗,芸香书阁势凌空”:
- 字词:“金字照碑”,指用金色书写的碑刻光彩照人;“射斗”,光芒直上天空,斗指星宿;“芸香”,芸香草,古人常置于书中以防虫蛀,这里代指书籍;“凌空”,高高地在空中。
- 句意:金色的碑刻光彩照人,光芒直上星空,弥漫着芸香气息的书阁高耸入云。
- “肃肃采芹风”:
- 字词:“肃肃”,形容风声,也有庄重、恭敬之意;“采芹”,出自《诗经·鲁颂·泮水》,指学子入学。
- 句意:这里有着庄重的学子入学之风。
- “来劝学,乡衮首文翁”:
- 字词:“乡衮”,乡里的显贵;“文翁”,西汉时期的教育家,曾在蜀地兴学,推行教化。
- 句意:当地的显贵带头来劝学,就像当年的文翁一样重视教育。
- “岁岁青衿多振鹭,人人彩笔竞腾虹”:
- 字词:“青衿”,古代学子的服装,代指学子;“振鹭”,出自《诗经·周颂·振鹭》,形容学子如白鹭般整齐有序;“彩笔”,传说南朝梁江淹年少时,曾梦见郭璞给他一支五色笔,此后文思大进,这里指才华;“腾虹”,如彩虹般绚烂。
- 句意:每年这里的学子都像白鹭一样整齐有序,每个人都才华横溢,文章如彩虹般绚烂。
- “九万奋飞同”:
- 字词:“九万”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,形容大鹏展翅高飞的距离。
- 句意:大家都能像大鹏一样展翅高飞,取得成功。
现代译文
安阳真是个好地方,泮水旁边的学校十分兴旺。
金色的碑刻光彩照人,光芒直上星空,弥漫着芸香的书阁高耸入云。
这里有着庄重的学子入学之风。
当地的显贵带头来劝学,就像当年的文翁一样重视教育。
每年这里的学子都整齐有序,每个人都才华横溢,文章如彩虹般绚烂。
大家都能像大鹏一样展翅高飞,实现自己的理想。
创作背景
王安中生活于北宋时期,当时朝廷重视文化教育,各地兴办学校之风盛行。这首词具体创作时间不详,但应是作者在安阳任职或游览期间,看到当地儒宫的兴盛景象,有感于当地重视教育的良好风气而创作,以表达对当地教育事业的赞美与对学子的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“采芹”“文翁”“振鹭”“彩笔”“九万奋飞”等,使词的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也表达出作者对当地教育和学子的美好祝愿。
- 夸张与比喻:“金字照碑光射斗”运用夸张的手法,突出碑刻的光彩夺目;“人人彩笔竞腾虹”将学子的才华比作绚烂的彩虹,形象地展现出学子们才华横溢的状态。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失文采。如“安阳好”直接表达赞美之情,“肃肃”“竞腾虹”等词语生动地描绘出场景和学子的风采。
- 意境营造:通过对儒宫的建筑、碑刻、书阁以及学子们学习情况的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出当地教育事业蓬勃发展的景象,表达了作者对未来的美好憧憬。