这首词是北宋王安中所作,主题是为帝王歌功颂德,庆祝佳节。通过描绘皇宫的壮丽景象、节日的祥瑞氛围,表达了对圣运昌盛、帝王福寿绵长以及功业不朽的美好祝愿。
徵招调中腔・徵招・红云茜雾笼金阙
红云茜雾笼金阙。
圣运叶、星虹佳节。
紫禁晓风馥天香,奏九韶、帝心悦。
瑶阶万岁蟠桃结。
睿算永、壶天风月。
日观几时六龙来,金缕玉牒告功业。
圣运叶、星虹佳节。
紫禁晓风馥天香,奏九韶、帝心悦。
瑶阶万岁蟠桃结。
睿算永、壶天风月。
日观几时六龙来,金缕玉牒告功业。
简要说明
逐句注释
- “红云茜雾笼金阙”:
- 字词:“茜雾”,指绚丽的云雾;“金阙”,指皇宫。
- 句意:绚丽的红色云霞和雾气笼罩着皇宫。
- “圣运叶、星虹佳节”:
- 字词:“圣运”,指帝王的气运;“叶”,通“协”,和谐、合时;“星虹”,星和虹,古人认为是祥瑞之象。
- 句意:帝王的气运和谐,在星虹呈现的祥瑞佳节。
- “紫禁晓风馥天香,奏九韶、帝心悦”:
- 字词:“紫禁”,指皇宫;“馥”,香气浓郁;“天香”,指宫廷中的香气;“九韶”,相传为舜时的音乐。
- 句意:清晨的微风在皇宫中弥漫着浓郁的香气,演奏着九韶之乐,帝王心情愉悦。
- “瑶阶万岁蟠桃结”:
- 字词:“瑶阶”,玉石台阶,指皇宫的台阶;“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一结果,象征长寿。
- 句意:皇宫的台阶旁象征长寿的蟠桃结出果实,寓意帝王长寿。
- “睿算永、壶天风月”:
- 字词:“睿算”,指帝王的寿命;“壶天”,神话传说中仙人居住的地方,这里指帝王的生活环境。
- 句意:帝王的寿命长久,生活环境如仙境般美好。
- “日观几时六龙来,金缕玉牒告功业”:
- 字词:“日观”,泰山峰名,古人认为帝王会到泰山封禅;“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,所以称天子车驾为六龙;“金缕玉牒”,古代封禅用的文书,以金缕连缀玉简而成。
- 句意:不知何时帝王会到泰山日观峰封禅,用金缕玉牒来昭告自己的功业。
现代译文
绚丽的云霞和雾气笼罩着金碧辉煌的皇宫。
帝王的气运和谐,正值星虹呈现的祥瑞佳节。
清晨的微风在皇宫中弥漫着芬芳的香气,
奏响九韶之乐,让帝王满心欢喜。
皇宫的台阶旁,象征长寿的蟠桃结出果实。
祝愿帝王寿命长久,生活如仙境般惬意。
不知何时帝王会御驾前往泰山日观峰,
用金缕玉牒昭告不朽的功业。
创作背景
王安中生活在北宋末年,当时宋徽宗在位。宋徽宗喜好奢华,追求祥瑞之兆。这首词可能是在某个重要节日或帝王寿辰等喜庆场合所作,是典型的宫廷应制之作,目的是为了歌颂帝王的圣明和王朝的昌盛,以迎合帝王的喜好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用“星虹”“蟠桃”等具有祥瑞、长寿象征意义的事物,来表达对帝王的美好祝愿,增添了作品的吉祥氛围。
- 用典:“九韶”“六龙”“金缕玉牒”等典故的运用,使词更具文化内涵,同时也提升了对帝王歌颂的格调。
- 语言特色:语言华丽、典雅,如“红云茜雾”“瑶阶”等词汇,描绘出皇宫的壮丽和奢华,体现出宫廷文学的特点。
- 意境营造:通过对皇宫景象、节日氛围的描写,营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境,表达了对帝王和王朝的赞美与祝福。整首词的意境与宫廷应制的主题相契合,展现出宏大的皇家气象。