这首词描绘了节日过后的场景,展现了主人公在春日里的一些生活片段和心境。上阕写未贴彩胜,手点酥山等活动,以及节日过去后心境的变化和对景色的留意;下阕写楼外寒风、平林之景,还有天气的阴晴不定,最后以主人公凭栏解酒收尾,整体传达出一种闲适又略带慵懒的情绪。
蝶恋花・未帖宜春双彩胜
未帖宜春双彩胜。
手点酥山,玉筋人争莹。
节过日长心自准。
迟留碧瓦看红影。
楼外尖风吹鬓冷。
一望平林,□□花相映
落粉筛云晴未定。
朝酲只凭阑干醒。
手点酥山,玉筋人争莹。
节过日长心自准。
迟留碧瓦看红影。
楼外尖风吹鬓冷。
一望平林,□□花相映
落粉筛云晴未定。
朝酲只凭阑干醒。
简要说明
逐句注释
- “未帖宜春双彩胜”:
- 字词:“宜春”,旧时立春有贴宜春字于门的习俗;“彩胜”,即幡胜,用彩色绸绢或纸剪成的双燕、小幡等头饰,立春日戴在头上或贴于门首,以应节令。
- 句意:还没有贴上象征立春的双彩胜。
- “手点酥山,玉筋人争莹”:
- 字词:“酥山”,一种用酥油制成的食品,类似糕点;“玉筋”,这里可能指美人的手指。
- 句意:用手制作酥山,美人的手指像玉一样晶莹,大家都争着看。
- “节过日长心自准”:
- 字词:“准”,安定、平静。
- 句意:节日过去后白昼变长,心境也渐渐安定下来。
- “迟留碧瓦看红影”:
- 字词:“迟留”,停留、逗留;“红影”,可能指夕阳映照在碧瓦上的光影。
- 句意:逗留在碧瓦旁看着那红色的光影。
- “楼外尖风吹鬓冷”:
- 字词:“尖风”,凛冽的寒风。
- 句意:楼外凛冽的寒风吹得鬓发发凉。
- “一望平林,□□花相映”:此处原词缺两字,推测可能是描写平林与花相互映衬的景色。
- 字词:“平林”,平原上的树林。
- 句意:放眼望去,平原上的树林和花相互映衬。
- “落粉筛云晴未定”:
- 字词:“落粉筛云”,形象地描绘了天空中云朵如粉末飘落、被筛过一般的状态。
- 句意:天空中云朵如粉末飘落,天气时晴时阴还不确定。
- “朝酲只凭阑干醒”:
- 字词:“朝酲”,早晨酒醒后的余醉。
- 句意:早晨的醉意只能靠着栏杆来消散。
现代译文
还没贴上立春的双彩胜,
用手制作着酥山,美人的手指如玉般晶莹,引得众人争看。
节日过去白昼渐长,心境也慢慢安定。
逗留在碧瓦旁,看着那红色的光影。
楼外凛冽的寒风吹得鬓发生凉,
放眼望去,平林与花相互映衬。
天空中云朵如粉末飘落,天气时晴时阴还不确定。
早晨的醉意只能靠着栏杆来慢慢消散。
创作背景
王安中生活于北宋末年,他在政治上有一定的起伏。这首词具体创作时间难以明确,但从词中所描绘的立春之后的场景来看,可能是在某个春日所作。当时或许社会环境相对安定,作者处于闲暇时光,因而能细致地观察生活中的景象,通过词作抒发自己节日过后闲适、慵懒的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如“楼外尖风吹鬓冷”“落粉筛云晴未定”等,通过对楼外寒风、天空云朵等景色的描写,烘托出主人公闲适又略带慵懒的心境。
- 细节描写:“手点酥山,玉筋人争莹”对制作酥山的动作以及美人手指的描写,生动地展现了生活中的一个小场景,使读者能够感受到当时的氛围。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“节过日长心自准”直白地表达出心境的变化。同时又运用了一些形象的词汇,如“落粉筛云”,使描写更加生动。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、略带慵懒的意境。从节日过后的生活场景到楼外的自然景色,再到主人公凭栏解酒,各个画面相互融合,让读者仿佛置身于春日的氛围中,感受到主人公的心境。