这首词描绘了一位容貌艳丽的女子形象。上阕通过描写花朵的娇艳来衬托女子的美丽,还以何郎作比;下阕着重刻画女子的发髻、妆容,最后以韩寿偷香的典故暗示女子的魅力,表达了对女子美貌的赞叹之情。
南歌子・细蕊黄金嫩
细蕊黄金嫩,繁花白雪香。
共谁连璧向河阳。
自是不须汤饼、试何郎。
婀娜拢松髻,轻盈淡薄妆。
莫令韩寿在伊傍。
便逐游蜂惊蝶、过东墙。
共谁连璧向河阳。
自是不须汤饼、试何郎。
婀娜拢松髻,轻盈淡薄妆。
莫令韩寿在伊傍。
便逐游蜂惊蝶、过东墙。
简要说明
逐句注释
- “细蕊黄金嫩,繁花白雪香”:
- 字词:“细蕊”,细小的花蕊;“黄金嫩”,形容花蕊颜色如嫩黄的金子;“白雪香”,形容花朵像白雪一样洁白且散发着香气。
- 句意:细小的花蕊像嫩黄的金子般娇嫩,繁茂的花朵如白雪般洁白还散发着香气。
- “共谁连璧向河阳”:
- 字词:“连璧”,指并美的两人;“河阳”,古地名,晋潘岳曾任河阳县令,以善于种花著名。
- 句意:这位女子会和谁像并美的璧玉一样前往河阳呢。
- “自是不须汤饼、试何郎”:
- 字词:“汤饼”,汤面;“何郎”,指三国时的何晏,他容貌俊美,面色白皙,魏明帝疑其傅粉,夏天赐他吃热汤饼,何晏吃得大汗淋漓,用衣袖擦汗后脸色更白。
- 句意:这位女子自然不需要像何晏那样用吃汤饼来验证自己的天生丽质。
- “婀娜拢松髻,轻盈淡薄妆”:
- 字词:“婀娜”,姿态柔美;“拢松髻”,蓬松的发髻;“淡薄妆”,淡雅的妆容。
- 句意:女子姿态柔美,梳着蓬松的发髻,化着淡雅的妆容。
- “莫令韩寿在伊傍”:
- 字词:“韩寿”,西晋人,与贾充之女私通,贾女偷皇帝赐给贾充的西域奇香赠给韩寿,后贾充发觉此事,便把女儿嫁给了韩寿。“伊”,她。
- 句意:不要让韩寿在她身旁。
- “便逐游蜂惊蝶、过东墙”:
- 字词:“游蜂惊蝶”,比喻追求女子的人。
- 句意:不然她就会像吸引游蜂惊蝶一样,引得别人翻墙来追求她。
现代译文
细小的花蕊如嫩黄的金子般娇美,
繁茂的花朵似白雪般散发着清香。
这位美人会和谁如并美的璧玉去河阳?
她自然不用像何晏一样用汤饼验证美貌。
她姿态柔美,梳着蓬松的发髻,
化着淡雅的妆容更显轻盈。
可别让韩寿在她身旁,
不然她定会吸引众多追求者,
像游蜂惊蝶般翻墙来把她寻访。
创作背景
徐俯生活在北宋末南宋初。这首词具体创作时间不详,但大致处于他的创作生涯中。当时的词风多有对女子形象的描写,此词可能是徐俯在某个场合见到一位美丽女子后有感而发,通过借用典故和生动的描写来展现女子的美貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:上阕用“细蕊黄金嫩,繁花白雪香”的花朵之美来衬托女子的艳丽,以花衬人,使女子的美貌更加生动形象。
- 用典:多处运用典故,如“共谁连璧向河阳”“自是不须汤饼、试何郎”“莫令韩寿在伊傍”,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅韵味,同时也更含蓄地表达了对女子美貌的赞美。
- 语言特色:语言优美华丽,如“细蕊黄金嫩,繁花白雪香”“婀娜拢松髻,轻盈淡薄妆”等句,用词精准细腻,生动地描绘出女子的外貌特征和姿态神韵。
- 意境营造:通过对花朵、女子发髻、妆容等的描写,营造出一种艳丽、美好的意境,将读者带入一个充满美感的场景中,让读者感受到女子的迷人魅力。同时,韩寿偷香等典故的运用,增添了几分浪漫和活泼的氛围。