诗无敌

宋代‌ · 赵子发

春蚕昨夜眠方起,闲了罗机。
共采柔枝。
桑柘阴阴三月时。
背人佯笑移金钏,惆怅花期。
故故留迟。
独自归来雨满衣。

简要说明

这首词描绘了一位女子在三月蚕眠时与众人一同采桑的情景,通过描写女子佯装欢笑、为花期惆怅、故意留迟等举动,展现出她内心的孤独与惆怅,表达了女子细腻而又复杂的情感。

逐句注释

  • “春蚕昨夜眠方起,闲了罗机”:
    • 字词:“眠”,蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样,称为“眠”;“罗机”,织罗的机杼。
    • 句意:春蚕昨夜刚刚眠起,织罗的机杼也因此闲置下来。
  • “共采柔枝。桑柘阴阴三月时”:
    • 字词:“柔枝”,指桑树柔软的枝条;“桑柘”,桑木与柘木,这里泛指桑树;“阴阴”,形容树木枝叶繁茂。
    • 句意:女子与众人一起去采摘桑树的柔枝,此时正值三月,桑树林枝叶繁茂。
  • “背人佯笑移金钏,惆怅花期”:
    • 字词:“背人”,避开别人;“佯笑”,假装欢笑;“金钏”,金手镯;“花期”,开花的时期。
    • 句意:女子背着别人假装欢笑,移动着金手镯,心中却为花期而惆怅。
  • “故故留迟。独自归来雨满衣”:
    • 字词:“故故”,故意;“留迟”,停留迟缓。
    • 句意:女子故意停留迟缓,最后独自归来时,衣服已被雨淋湿。

现代译文

春蚕昨夜刚刚眠起,
织罗的机杼就此闲置。
与众人一起去采摘柔枝,
三月的桑树林枝叶繁茂。
背着别人假装欢笑,移动金手镯,
心中却为花期而惆怅。
故意停留迟缓,
独自归来时衣服已被雨打湿。

创作背景

赵子发是宋朝人,关于这首词具体的创作背景并无详细记载。但从词的内容来看,应是描写春日女子采桑的场景。在古代,采桑是女子常见的劳动活动,词人或许是在春日看到女子采桑的情景,有感而发,通过细腻的笔触描绘出女子内心的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“背人佯笑移金钏”通过对女子动作和神态的细节描写,生动地展现出女子假装欢笑却内心惆怅的复杂情感,使人物形象更加鲜活。
    • 情景交融:词的结尾“独自归来雨满衣”,以景语作结,将女子独自归来、衣服被雨淋湿的情景与她内心的孤独、惆怅之情相融合,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“春蚕昨夜眠方起”“桑柘阴阴三月时”等语句,简洁明了地描绘出春日采桑的场景,给人以质朴之感。
  • 情感表达:词人巧妙地通过描写女子外在的行为举止,如“佯笑”“故故留迟”等,来暗示其内心深处的情感,使读者能够深刻感受到女子细腻而又难以言说的惆怅与孤独。