这首词描绘了春日清晨的景象,通过对高柳蝉声、翡翠帘幕、宝簟、春云、晓风、玉楝花等意象的描写,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,表达了词人对春景的感受以及难以消散的情思。
日长高柳一蝉声。
翡翠帘深宝簟清。
梦远春云不散情。
晓风轻。
玉楝花飞宿雨晴。
翡翠帘深宝簟清。
梦远春云不散情。
晓风轻。
玉楝花飞宿雨晴。
简要说明
逐句注释
- “日长高柳一蝉声”:
- 字词:“日长”,指白昼变长;“一蝉声”,一只蝉的鸣叫声。
- 句意:白昼渐长,高高的柳树上传来一只蝉的鸣叫声。
- “翡翠帘深宝簟清”:
- 字词:“翡翠帘”,绿色的帘子;“宝簟”,珍贵的竹席。
- 句意:绿色的帘子深深垂下,珍贵的竹席透着清凉。
- “梦远春云不散情”:
- 字词:“梦远”,梦境遥远;“春云”,春天的云,常象征着飘忽不定的情思。
- 句意:梦境遥远,就像春天的云一样,那情思始终萦绕不散。
- “晓风轻”:
- 字词:“晓风”,清晨的风。
- 句意:清晨的风轻轻吹拂。
- “玉楝花飞宿雨晴”:
- 字词:“玉楝花”,楝树开的花;“宿雨”,昨夜的雨。
- 句意:洁白的楝花飞舞,昨夜的雨已经停了。
现代译文
白昼渐长,高高的柳树上响起一只蝉的叫声。
绿色的帘子深深垂下,珍贵的竹席透着清凉。
梦境遥远,如春天的云般,情思萦绕难以消散。
清晨的风轻轻吹拂。
洁白的楝花在空中飞舞,昨夜的雨已经停了。
创作背景
赵子发是宋代词人。此词具体创作时间不详,但从词中描绘的春日景象来看,应是创作于春季。在春日里,词人可能触景生情,被清晨的美景所触动,同时内心又有着一些难以言说的情思,于是写下了这首词来抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描写高柳、蝉声、翡翠帘、宝簟、春云、晓风、玉楝花等自然和生活中的景象,将自己难以消散的情思融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 动静结合:“日长高柳一蝉声”“玉楝花飞宿雨晴”是动态描写,展现出画面的灵动;“翡翠帘深宝簟清”则是静态描写,营造出宁静的氛围,动静结合,使词更具画面感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出了春日清晨的景色特点。如“翡翠帘深宝簟清”,“深”和“清”两个字生动地表现出帘子的幽深和竹席的清凉。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。春日清晨的景象本是美好而宁静的,但“梦远春云不散情”一句点明了词人内心有着难以排解的情思,使整个意境增添了一抹淡淡的忧伤。