诗无敌

宋代‌ · 赵子发

数点雨声惊残暑。
帘外秋光容与。
重换熏炉炷。
渐低罗幕香成雾。
今夜夜凉情几许。
莫向屏山取取。
却笑阳台女。
楚人空□高唐赋。

简要说明

这首词描绘了初秋夜雨的景象,借景抒发了词人的孤独寂寞之情,同时对楚襄王与巫山神女的爱情传说进行调侃,表达出一种对虚幻情感的不屑。

逐句注释

  • “数点雨声惊残暑”:
    • 字词:“残暑”,即将过去的暑热。
    • 句意:几点雨声惊动了即将消逝的暑热。
  • “帘外秋光容与”:
    • 字词:“容与”,舒缓、从容的样子。
    • 句意:帘子外面的秋光显得从容舒缓。
  • “重换熏炉炷”:
    • 字词:“熏炉”,熏香用的炉子;“炷”,指点燃的香。
    • 句意:重新更换熏炉里的香炷。
  • “渐低罗幕香成雾”:
    • 字词:“罗幕”,丝罗做的帷幕。
    • 句意:罗幕渐渐低垂,炉香化作了雾气。
  • “今夜夜凉情几许”:
    • 字词:“几许”,多少。
    • 句意:今晚夜凉,心中的情思有多少呢。
  • “莫向屏山取取”:
    • 字词:“屏山”,屏风;“取取”,执着、留恋。
    • 句意:不要对着屏风上的山水景色过于执着留恋。
  • “却笑阳台女”:
    • 字词:“阳台女”,指巫山神女,传说楚王游高唐,梦与神女相遇,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。
    • 句意:反而嘲笑那阳台之上的神女。
  • “楚人空□高唐赋”:
    • 字词:“楚人”,指楚襄王;“高唐赋”,战国时宋玉所作,写楚襄王游高唐,梦与神女相遇之事。此处原词缺一字,推测可能不影响整体理解。
    • 句意:楚襄王白白地写了《高唐赋》。

现代译文

几点雨声惊走了残留的暑热,
帘子外秋光显得从容而舒缓。
重新更换熏炉里燃烧的香炷,
丝罗帷幕渐渐低垂,炉香化作了雾气。
今晚夜凉,心中的情思有多少?
不要对着屏风山水太过留恋。
反而嘲笑那阳台之上的神女,
楚襄王白白写下了《高唐赋》。

创作背景

赵子发是宋朝人,其具体生平事迹不详。这首词创作的具体时间难以确定,但从词中描绘的初秋景色以及所表达的情感来看,可能是词人在某个初秋的夜晚,独自一人,触景生情而作。当时他或许处于孤独寂寞的心境中,借眼前之景和对传说的调侃来抒发自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写雨声、秋光、熏炉香雾等秋夜之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了词人内心的孤独寂寞之情。
    • 用典:下阕运用了楚襄王与巫山神女的典故,以“却笑阳台女,楚人空□高唐赋”对这一传说进行调侃,增添了词的文化内涵,同时也表达了词人对虚幻情感的一种态度。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“数点雨声惊残暑”“帘外秋光容与”等句,用简洁的文字勾勒出初秋夜雨的画面,生动形象。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且略带嘲讽的意境。秋夜的雨声、香雾,以及词人对传说的调侃,共同构成了一个独特的艺术空间,让读者感受到词人内心复杂的情感世界。