诗无敌

宋代‌ · 赵子发

荒山明月,下有云来去。
深夜纤毫静可数。
问古今底事,留此空光,修月户、犹是当年玉斧。
思君持羽扇,来伴微吟,水佩风环饮松露。
待勾漏丹成,约与轻飞,人间世、不知归处。
更长啸、余声振林溪,见乱红惊飞,半岩花雨。

简要说明

这首词描绘了荒山明月的清幽之景,借景抒发对友人的思念之情。词人幻想友人持羽扇相伴,还设想一同炼丹轻飞,不知归处,展现出超脱尘世的浪漫情怀,结尾以长啸惊起飞花作结,富有奇幻色彩。

逐句注释

  • “荒山明月,下有云来去”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:荒山上高悬着明月,山下有云朵飘来飘去。
  • “深夜纤毫静可数”:
    • 字词:“纤毫”,极细微的事物。
    • 句意:深夜里周围极其安静,连细微的东西都能数清楚。
  • “问古今底事,留此空光,修月户、犹是当年玉斧”:
    • 字词:“底事”,何事;“修月户”,传说中修理月亮的人;“玉斧”,传说月由七宝合成,常有八万二千户修之,用玉斧等工具。
    • 句意:试问从古到今是为了什么事,留下这空旷的月光,那些修理月亮的人,依旧是当年拿着玉斧的模样。
  • “思君持羽扇,来伴微吟,水佩风环饮松露”:
    • 字词:“水佩风环”,以水为佩饰,以风为环佩,形容姿态优美;“饮松露”,饮用松间露水,有超凡脱俗之意。
    • 句意:思念着你手持羽扇,来陪伴我轻声吟诗,你姿态优美,饮用着松间露水。
  • “待勾漏丹成,约与轻飞,人间世、不知归处”:
    • 字词:“勾漏”,山名,晋葛洪求为勾漏令,欲往勾漏山炼丹。
    • 句意:等到在勾漏山炼成丹药,约定与你轻盈地飞去,在这人间不知归向何处。
  • “更长啸、余声振林溪,见乱红惊飞,半岩花雨”:
    • 字词:“长啸”,大声呼啸;“乱红”,落花。
    • 句意:夜深时我大声呼啸,余音震动山林溪谷,只见落花惊飞,如半岩上降下花雨。

现代译文

荒山上明月高悬,山下云朵飘来荡去。
深夜寂静,连细微之物都能数清。
试问古今因何事,留下这空旷月光,
修理月亮的人,还是当年持玉斧的模样。
思念你手持羽扇,来伴我轻声吟诗,
你身姿优美,饮着松间露水。
等在勾漏山炼成丹药,约你一同轻飞,
在这人世间,不知该归向何处。
夜深我大声呼啸,余音震动山林溪谷,
只见落花惊飞,如半岩降下花雨。

创作背景

赵子发为宋代词人,具体创作此词的时间和背景不详。从词的内容推测,可能是词人在一个幽静的夜晚,独处荒山,触景生情,思念友人,从而写下这首词来抒发内心的情感以及对超凡脱俗境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘荒山明月、深夜寂静等实景,下阕“思君持羽扇”到“人间世、不知归处”为虚写,是词人的想象之景,虚实结合,丰富了词作的内容,更生动地表达出对友人的思念和超脱尘世的愿望。
    • 用典:运用“修月户”“玉斧”“勾漏丹成”等典故,增添了词作的文化内涵和奇幻色彩,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美灵动,如“水佩风环”形象地描绘出友人的优美姿态,“乱红惊飞,半岩花雨”富有画面感,生动地展现出落花纷飞的景象。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、奇幻、超脱的意境。荒山明月、云来云去的开篇,奠定了清幽的基调;幻想与友人相伴炼丹轻飞,增添了奇幻色彩;结尾的花雨之景,更使整个意境空灵悠远,传达出词人对尘世的超脱和对自由境界的追求。