这首词描绘了残冬时节早梅绽放的景象,展现了早梅不惧霜雪的风姿,借早梅表达了一种清新、美好的意趣,流露出词人对早梅的喜爱和对生机的期待之情。
早梅芳近・早梅芳・残腊里
残腊里,早梅芳。
春信报新阳。
晓来枝上斗寒光。
轻点寿阳妆。
雪难欺,霜莫妒。
别是一般风措。
望林人意正夭饶。
又看长新条。
春信报新阳。
晓来枝上斗寒光。
轻点寿阳妆。
雪难欺,霜莫妒。
别是一般风措。
望林人意正夭饶。
又看长新条。
简要说明
逐句注释
- “残腊里,早梅芳”:
- 字词:“残腊”,指农历年底,腊是农历十二月;“芳”,芬芳,这里指梅花开放散发香气。
- 句意:在农历年底的时候,早梅已经绽放出芬芳。
- “春信报新阳”:
- 字词:“春信”,春天的消息;“新阳”,指初春的阳气。
- 句意:早梅开放报告了春天即将到来、阳气渐生的消息。
- “晓来枝上斗寒光”:
- 字词:“晓来”,早晨;“寒光”,寒冷的光芒,这里指霜雪的寒光。
- 句意:早晨起来,梅枝上的梅花与霜雪的寒光相斗。
- “轻点寿阳妆”:
- 字词:“寿阳妆”,相传南朝宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”。
- 句意:早梅就像轻轻点上了寿阳公主的梅花妆。
- “雪难欺,霜莫妒”:
- 字词:“欺”,欺凌;“妒”,嫉妒。
- 句意:雪难以欺凌它,霜也不要嫉妒它。
- “别是一般风措”:
- 字词:“风措”,风度、姿态。
- 句意:它别有一番独特的风度姿态。
- “望林人意正夭饶”:
- 字词:“望林人”,指观赏梅林的人;“夭饶”,这里形容人的心情喜悦、舒畅。
- 句意:观赏梅林的人心情正十分喜悦。
- “又看长新条”:
- 字词:“长新条”,长出新的枝条。
- 句意:又看到梅树长出了新的枝条。
现代译文
在农历年底的时候,早梅绽放出芬芳,
它报告了春天即将到来、阳气渐生的消息。
早晨起来,梅枝上的梅花与霜雪的寒光相斗,
宛如轻轻点上了寿阳公主的梅花妆。
雪难以欺凌它,霜也不要嫉妒它,
它别有一番独特的风度姿态。
观赏梅林的人心情正十分喜悦,
又看到梅树长出了新的枝条。
创作背景
李德载是元代曲家,具体创作此词的时间难以确切知晓。但从词中描绘的早梅景象来看,应是在残冬时节所作。元代时期,社会文化呈现多元融合的态势,文人在创作中常常借自然景物来表达情感和心境。这首词可能是李德载在冬日里看到早梅开放,被其不畏严寒的姿态所触动,从而写下此词来抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“雪难欺,霜莫妒”将雪和霜拟人化,赋予它们“欺”和“妒”的情感,突出了早梅不惧恶劣环境的坚韧品质;“轻点寿阳妆”把早梅比作化了梅花妆的美人,生动形象地写出了早梅的娇艳姿态。
- 象征:早梅象征着不畏艰难、率先带来生机的事物,词人通过对早梅的描写,表达了对美好事物的赞美和对新希望的期待。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“残腊里,早梅芳”等语句,简洁明快地描绘出早梅开放的时间和状态。同时,运用“寿阳妆”这一典故,增添了词的文化内涵和艺术韵味。
- 意境营造:词中描绘了残冬时节早梅绽放、与霜雪相斗的景象,营造出一种清冷却又充满生机的意境。词人将自己对早梅的喜爱和对春天的期待融入其中,使读者能够感受到一种积极向上的情感氛围。最后“又看长新条”更是给人一种充满希望和活力的感觉,使整首词的意境得到进一步升华。