这首诗是苏轼应送大鱼之人所求而作的戏谑之诗。诗中借东方朔的典故展开,围绕所馈大鱼进行调侃,展现出苏轼幽默风趣的一面,整体情感轻松诙谐。
明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之
汉廷九尺人,谁似老方朔。
那将一寸金,令足三冬学。
饷鱼欲自洗,鳞尾光卓荦。
我是骑鲸手,聊堪充鹿角。
那将一寸金,令足三冬学。
饷鱼欲自洗,鳞尾光卓荦。
我是骑鲸手,聊堪充鹿角。
简要说明
逐句注释
- “汉廷九尺人,谁似老方朔”:
- 字词:“九尺人”,指身材高大之人;“方朔”,即东方朔,西汉时期著名的文学家,性格诙谐幽默。
- 句意:在汉朝朝廷里那些身材高大的人当中,谁能像老东方朔那样呢。
- “那将一寸金,令足三冬学”:
- 字词:“一寸金”,据记载东方朔上书汉武帝时,用了三千片竹简,这些竹简需两个人才抬得动,这里“一寸金”可能暗指书写的材料;“三冬学”,指三年的学问。
- 句意:哪里能用一点点书写材料,就能让一个人具备三年所学的知识呢。这里是夸赞东方朔的才学。
- “饷鱼欲自洗,鳞尾光卓荦”:
- 字词:“饷鱼”,赠送的鱼;“卓荦”,形容突出、显著。
- 句意:送来的这条鱼好像想要自己清洗一样,它的鳞片和尾巴闪耀着显著的光芒。
- “我是骑鲸手,聊堪充鹿角”:
- 字词:“骑鲸手”,传说李白骑鲸升天,这里苏轼以“骑鲸手”自比,有豪迈之意;“鹿角”,古代一种武器或仪仗。
- 句意:我是像能骑鲸遨游的人,这鱼勉强可以充当鹿角那样的物品(有点大材小用之意,是一种幽默的说法)。
现代译文
在汉朝朝廷的高个子中,
谁能像那睿智的老东方朔。
哪能用那么一点书写材料,
就让人拥有三年所学的才学。
送来的鱼仿佛要自己洗净,
鳞片和尾巴闪耀着亮眼光芒。
我可是能骑鲸遨游的人物,
这鱼勉强能充当鹿角之样。
创作背景
这首诗是苏轼收到别人赠送的一条重达二十斤的大鱼后,对方还请求苏轼作诗,于是苏轼便写下此诗。苏轼一生性格豁达、幽默,常常以诙谐的笔触创作诗歌,此诗便是这种风格的体现。具体创作时间虽难以明确,但应是在苏轼有一定人生阅历之后,处于相对较为轻松的生活情境中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了东方朔和李白骑鲸的典故。通过东方朔的典故,展现出一种对才学的赞赏和对古人智慧的向往;以“骑鲸手”自比,增添了诗歌的豪迈与浪漫气息,同时也使诗歌富有文化底蕴。
- 戏谑调侃:整首诗围绕送鱼之事展开,从对东方朔的联想,到对鱼的描写,再到自比“骑鲸手”说鱼可充“鹿角”,都充满了戏谑调侃的意味,体现出苏轼独特的幽默风格。
- 语言特色:语言直白且生动,没有过多华丽的辞藻,但却能将情感和场景鲜活地展现出来。如“饷鱼欲自洗,鳞尾光卓荦”,以拟人的手法写出鱼的鲜活与光亮,使读者仿佛能看到那条大鱼。
- 意境营造:营造出一种轻松、欢快的意境。诗人以幽默的语言描绘送鱼之事,让读者感受到生活中的趣味,在诙谐的氛围中体会到苏轼乐观豁达的心境。
常见问题
《明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之》的作者和朝代是什么?
《明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之》主要写了什么?
这首诗是苏轼应送大鱼之人所求而作的戏谑之诗。诗中借东方朔的典故展开,围绕所馈大鱼进行调侃,展现出苏轼幽默风趣的一面,整体情感轻松诙谐。
《明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之》的创作背景是什么?
这首诗是苏轼收到别人赠送的一条重达二十斤的大鱼后,对方还请求苏轼作诗,于是苏轼便写下此诗。苏轼一生性格豁达、幽默,常常以诙谐的笔触创作诗歌,此诗便是这种风格的体现。具体创作时间虽难以明确,但应是在苏轼有一定人生阅历之后,处于相对较为轻松的生活情境中。
《明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了东方朔和李白骑鲸的典故。通过东方朔的典故,展现出一种对才学的赞赏和对古人智慧的向往;以“骑鲸手”自比,增添了诗歌的豪迈与浪漫气息,同时也使诗歌富有文化底蕴。 戏谑调侃 :整首诗围绕送鱼之事展开,从对东方朔的联想,到对鱼的描写,再到自比“骑鲸手”说鱼可充“鹿角”,都充满了戏谑调侃的意味,体现出苏轼独特的幽默风格。 语言特色 :语...